memrootじしょ
英和翻訳
sponsorship
sponsorship
/ˈspɒnsəʃɪp/
スポンサーシップ
1.
イベントや活動、個人などに対する財政的またはその他の支援行為。
個人、イベント、団体に対して金銭的または他の形で支援を提供することを指します。これは、広告、広報活動、または慈善的な目的で行われることがあります。
The
company
provides
sponsorship
for
local
sports
teams.
(その会社は地元のスポーツチームにスポンサーシップを提供しています。)
The company
その会社
provides
提供する
sponsorship
後援、協賛、スポンサーシップ
for
~のために、~に
local sports teams
地元のスポーツチーム
We
are
looking
for
sponsorship
to
fund
our
new
project.
(私たちは新しいプロジェクトの資金を調達するためにスポンサーシップを探しています。)
We
私たち
are looking for
~を探している
sponsorship
スポンサーシップ、資金提供
to fund
~に資金を供給するために
our new project
私たちの新しいプロジェクト
Through
their
generous
sponsorship,
the
event
was
a
great
success.
(彼らの惜しみないスポンサーシップのおかげで、イベントは大成功でした。)
Through
~を通して、~のおかげで
their generous
彼らの惜しみない
sponsorship
スポンサーシップ、支援
the event
そのイベント
was a great success
大成功だった
2.
後援または支援の行為、またはその行為によって提供される資金。
特定のイベントや活動、個人に対して行われる資金援助や支援の全体を指します。これは、資金だけでなく、物資やサービスの提供も含まれることがあります。
The
arts
festival
relies
heavily
on
corporate
sponsorship
for
its
funding.
(その芸術祭は資金調達のために企業のスポンサーシップに大きく依存しています。)
The arts festival
その芸術祭
relies heavily on
~に大きく依存している
corporate sponsorship
企業のスポンサーシップ
for its funding
その資金調達のために
We
secured
sponsorship
from
a
major
bank
for
our
charity
run.
(私たちはチャリティランのために大手銀行からスポンサーシップを確保しました。)
We secured
私たちは確保した
sponsorship
スポンサーシップ
from a major bank
大手銀行から
for our charity run
私たちのチャリティランのために
Without
their
generous
sponsorship,
the
project
would
not
have
been
possible.
(彼らの惜しみないスポンサーシップがなければ、そのプロジェクトは不可能だったでしょう。)
Without their
彼らの~がなければ
generous
惜しみない
sponsorship
スポンサーシップ
the project
そのプロジェクト
would not have been possible
可能ではなかっただろう
関連
sponsor
patronage
funding
endorsement
support
backing
subsidy
patron