hassle-free

/ˈhæsəl friː/ ハッスルフリー

1. 苦労や面倒なことがなく、スムーズに物事が進む様子。

何かを実行する際に、複雑な操作や煩雑な手続きを必要とせず、誰でも簡単にスムーズに物事を進められる状況を指します。

Our new app provides a hassle-free experience for online shopping. (私たちの新しいアプリは、オンラインショッピングを手間なく行える体験を提供します。)

• Our new app: 私たちの新しいアプリ。
• provides: 提供します。
• a hassle-free: 手間のかからない、煩わしさのない。
• experience: 経験、体験。
• for online shopping: オンラインショッピングのための。

The car rental company promises a hassle-free pickup and drop-off process. (そのレンタカー会社は、手間のかからない車の受け取りと返却の手続きを約束します。)

• The car rental company: そのレンタカー会社は。
• promises: 約束します。
• a hassle-free: 手間のかからない、煩わしさのない。
• pickup and drop-off process: 車の受け取りと返却の手続き。

Setting up the new printer was surprisingly hassle-free. (新しいプリンターのセットアップは驚くほど簡単でした。)

• Setting up: セットアップすること。
• the new printer: その新しいプリンターを。
• was: でした。
• surprisingly: 驚くほど。
• hassle-free: 手間がかからなかった、楽だった。

2. 精神的な負担や煩わしさがなく、心が平穏で快適な状態。

日常生活や特定の状況において、精神的なストレスや煩わしさから解放され、安心して過ごせる状況を強調します。

She opted for a hassle-free vacation package. (彼女は心配事のない旅行パッケージを選んだ。)

• She: 彼女は。
• opted for: 〜を選んだ、〜を選択した。
• a hassle-free: 心配のない、ストレスのない。
• vacation package: 旅行のパッケージ、パック旅行。

With our insurance, you can enjoy a hassle-free life. (当社の保険があれば、あなたは安心して生活を送ることができます。)

• With our insurance: 私たちの保険があれば。
• you can enjoy: あなたは楽しめます。
• a hassle-free: 心配のない、煩わしさのない。
• life: 人生を。

The aim is to provide a hassle-free environment for learning. (その目的は、学習のためのストレスのない環境を提供することです。)

• The aim: その目的は。
• is to provide: 提供することです。
• a hassle-free: ストレスのない、煩わしさのない。
• environment: 環境を。
• for learning: 学習のための。

関連

• easy
• simple
• smooth
• effortless
• convenient
• straightforward