memrootじしょ
英和翻訳
on course
on course
/ɒn kɔːrs/
オン コース
1.
物事が計画通りに順調に進んでいる。
物事が計画通りに進んでおり、目標達成に向けて順調である状況を表します。
The
project
is
on
course
to
be
completed
by
next
month.
(そのプロジェクトは来月までに完了する見込みで順調に進んでいます。)
The project
そのプロジェクト
is on course
順調に進んでいる
to be completed
完了する
by next month.
来月までに
Our
sales
figures
are
on
course
to
exceed
last
year's.
(私たちの売上は昨年を上回るペースで順調に進んでいます。)
Our sales figures
私たちの売上高
are on course
順調に進んでいる
to exceed
上回る
last year's.
昨年のもの
She's
on
course
for
a
promotion
if
she
keeps
up
this
excellent
work.
(彼女がこの素晴らしい仕事を続ければ、昇進は確実です。)
She's on course for
彼女は〜が確実である、〜へ順調に進んでいる
a promotion
昇進
if she keeps up
もし彼女が続けるなら
this excellent work.
この素晴らしい仕事
2.
船などが正しい航路や進路を進んでいる、または人が目標達成に向けて正しい方向で行動している。
船や航空機などが目的地に向かって正しい進路を進んでいる、または人が目標達成に向けて正しい行動を取っている状況を表します。
The
ship
is
on
course
for
its
destination,
despite
the
storm.
(嵐にもかかわらず、その船は目的地に向かって正しい航路を進んでいます。)
The ship
その船
is on course for
〜に向かって正しい航路を進んでいる
its destination,
その目的地
despite the storm.
嵐にもかかわらず
After
reviewing
the
data,
we
confirmed
we
are
still
on
course.
(データを再確認した結果、我々はまだ正しい方向に向かっていると確認しました。)
After reviewing
再確認した後
the data,
そのデータ
we confirmed
私たちは確認した
we are still on course.
私たちはまだ正しい方向に向かっている
Make
sure
the
drone
is
on
course
before
you
lose
sight
of
it.
(ドローンを見失う前に、正しい進路にあることを確認してください。)
Make sure
〜を確認してください
the drone
そのドローン
is on course
正しい進路にある
before you lose sight of it.
あなたが見失う前に
関連
on track
on schedule
progressing
going well
heading in the right direction
underway