offence

[əˈfɛns] オフェンス

1. 誰かに不快感や怒りを与える行為。

他人の感情を傷つけたり、気分を悪くさせるような行為や言葉を指します。

No offence, but your singing is terrible. (悪気はないが、君の歌はひどいね。)

• No offence: 悪気はないが、不快に思わないで
• but: しかし
• your singing: あなたの歌
• is terrible: ひどい

His remarks caused great offence. (彼の発言は大きな不快感を与えた。)

• His remarks: 彼の発言
• caused: ～を引き起こした
• great offence: 大きな不快感

I hope I didn't give offence with my question. (私の質問で気分を害してないといいのですが。)

• I hope: ～だといいのですが
• I didn't give offence: 私は不快感を与えなかった
• with my question: 私の質問で

2. 法律に違反する行為。

法的な枠組みの中で、罰則の対象となる不正な行為を指します。

He was arrested for a minor offence. (彼は軽犯罪で逮捕された。)

• He: 彼
• was arrested: 逮捕された
• for: ～の罪で
• a minor offence: 軽犯罪

Driving under the influence is a serious offence. (飲酒運転は重大な犯罪です。)

• Driving under the influence: 飲酒運転
• is: です
• a serious offence: 重大な犯罪

Committing an offence can lead to imprisonment. (犯罪を犯すと投獄される可能性があります。)

• Committing an offence: 犯罪を犯すこと
• can lead to: ～につながる可能性がある
• imprisonment: 投獄

3. スポーツなどで、相手を攻撃する側、またはその戦術。

相手チームや敵に対して積極的に得点や成果を目指す側のことを指します。

Our team's offence is strong this season. (今シーズン、私たちのチームの攻撃は強力だ。)

• Our team's: 私たちのチームの
• offence: 攻撃（攻撃側）
• is strong: 強力だ
• this season: 今シーズン

They have a powerful offence, but their defense is weak. (彼らは強力な攻撃力を持つが、守備は弱い。)

• They: 彼ら
• have: 持っている
• a powerful offence: 強力な攻撃力
• but: しかし
• their defense: 彼らの守備
• is weak: 弱い

The coach focused on improving the team's offence. (コーチはチームの攻撃力向上に注力した。)

• The coach: そのコーチ
• focused on: ～に注力した
• improving: 向上させること
• the team's offence: チームの攻撃力

4. 誰かに侮辱されたり、気分を害された状態。

何らかの言動や行為によって、自尊心が傷つけられたり、怒りや不快感を覚える心の状態を指します。

She took offence at his rude comments. (彼女は彼の失礼なコメントに腹を立てた。)

• She: 彼女
• took offence: 腹を立てた、気分を害した
• at: ～に（対して）
• his rude comments: 彼の失礼なコメント

He might take offence if you criticize his work. (彼の仕事を批判すると、彼が気分を害するかもしれません。)

• He might take offence: 彼が気分を害するかもしれない
• if: もし～なら
• you criticize: あなたが批判する
• his work: 彼の仕事

Don't be surprised if they take offence easily. (彼らが簡単に気分を害しても驚かないでください。)

• Don't be surprised: 驚かないでください
• if: もし～なら
• they take offence: 彼らが気分を害する
• easily: 簡単に

関連

• insult
• affront
• crime
• violation
• attack
• aggression
• displeasure
• resentment
• take offence