take offence

[teɪk əˈfens] テイク オフェンス

1. 怒る、気分を害する

誰かの言動が原因で、不快に思ったり、怒ったりする様子を表します。特に、自分の人格や尊厳が傷つけられたと感じたときに使われることが多いです。

Don't take offence. (気分を害しないでください。)

• Don't: 〜しないでください
• take: 〜を捉える、〜を受け取る
• offence: 気分を害すること、不快感

He took offence at my remarks. (彼は私の発言に気分を害した。)

• He: 彼は
• took: 〜した（takeの過去形）
• offence: 気分を害すること、不快感
• at: 〜に対して
• my: 私の
• remarks: 発言

I hope you don't take offence to this. (これについて気分を害さないことを願っています。)

• I: 私は
• hope: 〜を望む
• you: あなたは
• don't: 〜しない
• take: 〜を捉える、〜を受け取る
• offence: 気分を害すること、不快感
• to: 〜に対して
• this: これ

関連

• offend
• insult
• upset
• annoy