authentic sound

[ɔːˈθɛntɪk saʊnd] オーセンティック サウンド

1. 本物の音、真正な音

音源が持つ本来の特性や、人工的な加工がされていない自然な音を指します。特に録音や再生において、忠実度の高い音を表現する際に使われます。

This vintage record player produces a truly authentic sound. (このビンテージのレコードプレーヤーは、本当に本物の音を出します。)

• This vintage record player: 「このビンテージのレコードプレーヤー」を指します。
• produces: 「～を生み出す」「～を出す」という意味です。
• a truly authentic sound: 「本当に本物の音」を意味します。

We strive to capture the authentic sound of the instruments in our recordings. (私たちは録音において、楽器本来の音を捉えるよう努めています。)

• We strive: 「私たちは努力する」という意味です。
• to capture: 「～を捉える」「～を捕らえる」という意味です。
• the authentic sound: 「本物の音」を指します。
• of the instruments: 「その楽器の」という意味です。
• in our recordings: 「私たちの録音の中で」という意味です。

The goal is to reproduce the authentic sound of a live performance. (目標は、ライブパフォーマンスの本来の音を再現することです。)

• The goal: 「その目標」を指します。
• is to reproduce: 「～を再現することである」という意味です。
• the authentic sound: 「本物の音」を指します。
• of a live performance: 「ライブパフォーマンスの」という意味です。

関連

• genuine audio
• natural sound
• pure sound
• original audio
• high-fidelity sound
• true sound