toy boy

[ˈtɔɪ bɔɪ] トイ ボーイ

1. 年下の男性で、年上の裕福な女性の愛人または交際相手となっている人。

「Toy boy」は、年上の裕福な女性が若い男性に経済的な援助やプレゼントを与える関係を指す俗語です。男性は、その女性の「おもちゃ」のように扱われるニュアンスが含まれることがあります。

She enjoys spoiling her toy boy with expensive gifts. (彼女は、自分の年下の愛人に高価なプレゼントを贈って楽しんでいる。)

• She enjoys spoiling her toy boy with expensive gifts.: 彼女は、自分の年下の愛人に高価なプレゼントを贈って楽しんでいる。

He was accused of being a toy boy for a wealthy older woman. (彼は裕福な年上の女性の年下の愛人だと非難された。)

• He was accused of being a toy boy for a wealthy older woman.: 彼は裕福な年上の女性の年下の愛人だと非難された。

The term "toy boy" often carries a negative connotation. (「トイボーイ」という言葉はしばしば否定的なニュアンスを伴う。)

• The term "toy boy" often carries a negative connotation.: 「トイボーイ」という言葉はしばしば否定的なニュアンスを伴う。

関連

• sugar daddy
• kept man
• gigolo
• kept woman