occasional table

əˈkeɪʒənəl ˈteɪbəl オケージョナル テーブル

1. 特定の目的や場所で一時的に使われる比較的小さな補助的なテーブル。コーヒーテーブル、サイドテーブル、ナイトスタンドなどが含まれる。

リビングルーム、寝室、玄関などで、飲み物や本を置いたり、装飾品を飾ったりするのに使われる、機能的で移動しやすい小型のテーブルを指します。メインのダイニングテーブルや大きなコーヒーテーブルとは異なり、柔軟な配置が可能です。

We placed an occasional table next to the sofa to hold drinks. (私たちは飲み物を置くためにソファの隣に補助テーブルを置いた。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• placed: 「～を置いた」という過去の動作を表します。
• an occasional table: 特定の目的で一時的に使われる小型のテーブルを指します。
• next to: 「～の隣に」という位置関係を表す前置詞句です。
• the sofa: 部屋にある特定のソファを指します。
• to hold drinks: 「飲み物を置くために」という目的を表します。

She's looking for a small occasional table for her reading nook. (彼女は読書スペース用の小さな補助テーブルを探している。)

• She's looking for: 「彼女は～を探している」という現在の進行中の行動を表します。
• a small: 「小さい」というサイズを表す形容詞です。
• occasional table: 特定の目的で一時的に使われる小型のテーブルを指します。
• for her reading nook: 「彼女の読書スペースのために」という目的や用途を表します。

The antique occasional table perfectly complements the room's decor. (そのアンティークの補助テーブルは部屋の装飾に完璧に調和している。)

• The antique: 「そのアンティークの」という、古くて価値があるものを示す形容詞です。
• occasional table: 特定の目的で一時的に使われる小型のテーブルを指します。
• perfectly: 「完璧に」という、その動作の程度を表す副詞です。
• complements: 「～を補完する」「～と調和する」という意味の動詞です。
• the room's decor: 「その部屋の装飾」という、部屋の飾り付けを指します。

関連

• coffee table
• side table
• end table
• accent table
• console table
• nightstand