1.
テレビやコンピューターなどのゲーム機を接続して使用する、あるいは単に置くための台。
ゲーム機本体やテレビなどを設置するための台座やテーブルを指します。特に、リビングやゲームルームなどで使用されることが多い家具です。
2.
コンソール（console）とは、一般的に操作盤や制御盤という意味を持ちますが、家具においては、しばしば装飾的な目的で使われる細長いテーブルを指すことがあります。このような場合、「console table」は特定の機能を持つ台ではなく、空間を彩るためのデザイン家具としての側面が強いです。
コンソールテーブルは、装飾品やランプ、花などを飾るための、細長いデザインのテーブルを指すこともあります。エントランスやリビングの壁際などに置かれることが多いです。
The
console
table
in
the
hallway
adds
a
touch
of
elegance.
(廊下にあるコンソールテーブルは、エレガントな雰囲気を加えています。)
The
その
console
装飾的な
table
テーブル
in
～の中の
the
その
hallway
廊下
adds
加える
a
一つの
touch
雰囲気
of
～の
elegance
優雅さ
.
。