oddball

/ˈɑːdbɔːl/ オッドボール

1. 変わり者、奇人

社会の常識や期待から外れた行動や考え方をする人を指します。

He's a bit of an oddball, but he's brilliant. (彼は少し変わり者だけど、頭が良い。)

• He's: “He is”の短縮形。「彼が～である」という状態を表します。
• a bit of: 「少し」「いくらか」という意味で、程度を表します。
• an oddball: 「変わり者」「奇人」を指します。
• but: 「しかし」という逆接を表します。
• he's brilliant: 「彼は素晴らしい」「彼は頭が良い」という意味です。

She's always been an oddball, even as a child. (彼女は子供の頃からずっと変わり者だった。)

• She's: “She has”または“She is”の短縮形。ここでは「彼女はずっと～である」という状態を表します。
• always been: 「常に～であった」という継続を表します。
• an oddball: 「変わり者」「奇人」を指します。
• even as: 「～の時でさえ」という意味です。
• a child: 「子供」を指します。

The art gallery featured works by several local oddballs. (その美術館では、地元のいくつかの変わり者の作品が展示されていた。)

• The art gallery: 「その美術館」を指します。
• featured: 「～を特徴とした」「～を展示した」という意味です。
• works by: 「～による作品」という意味です。
• several: 「いくつかの」という意味で、数を表します。
• local: 「地元の」「その土地の」という意味です。
• oddballs: 「変わり者たち」「奇人たち」を指します。複数形です。

2. 変わったもの、異質なもの

グループの中で一つだけ性質が異なっていたり、一般的ではない珍しい物を指します。

That painting is an oddball in her collection. (あの絵は彼女のコレクションの中では異色だ。)

• That painting: 「その絵画」を指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• an oddball: 「変わったもの」「異質なもの」を指します。
• in her collection: 「彼女のコレクションの中に」という意味です。

The design was an oddball, but it somehow worked. (そのデザインは変わっていたが、どういうわけかうまくいった。)

• The design: 「そのデザイン」を指します。
• was: 「～であった」という過去の状態を表します。
• an oddball: 「変わったもの」「異質なもの」を指します。
• but: 「しかし」という逆接を表します。
• it somehow worked: 「それはどういうわけかうまくいった」という意味です。

He found an oddball piece of jewelry at the flea market. (彼はフリーマーケットで変わった宝飾品を見つけた。)

• He found: 「彼は見つけた」という動作を表します。
• an oddball: 「変わった」「異質な」という形容詞として使われ、次の名詞を修飾します。
• piece of jewelry: 「一個の宝石」「一つの装飾品」を指します。
• at the flea market: 「フリーマーケットで」という場所を表します。

関連

• eccentric
• weirdo
• peculiar
• strange
• unconventional
• maverick
• nonconformist
• quirky
• unique