Socket

/ˈsɒkɪt/ ソケット

1. 電気器具のプラグを差し込むための差込口。

電気プラグを受け入れる壁や機器の開口部を指します。コンセントや差込口として認識されます。

Is there a socket near the bed? (ベッドの近くにコンセントはありますか？)

• Is there: 「～がありますか？」と存在を尋ねる表現です。
• a socket: 特定のものではなく、一般的な「1つのソケット（差込口）」を指します。
• near the bed: 「ベッドの近く」という場所を示します。

You need an adapter for this foreign socket. (この海外のソケットにはアダプターが必要です。)

• You need: 「あなたには～が必要だ」という意味です。
• an adapter: 「1つのアダプター」を指します。異なる形状のプラグを差し込むための変換器です。
• for this foreign socket: 「この海外のソケット（差込口）のために」という意味です。

Plug the lamp into the wall socket. (ランプを壁のコンセントに差し込んでください。)

• Plug: 「（プラグを）差し込む」という動作を表します。
• the lamp: 「そのランプ」を指します。
• into the wall socket: 「壁のソケット（差込口）の中に」差し込む場所を示します。

2. 何かを差し込んだり固定したりするための、くぼみや受け皿となる部分。

機械部品や工具、あるいは体の一部に見られる、何かを受け止めるためなくぼみや穴、結合部を指します。

The bone fits into the socket. (骨がその受け皿（関節窩など）にはまっている。)

• The bone: 「その骨」を指します。
• fits into: 「～にぴったりはまる」「～に合う」という意味です。
• the socket: 「そのソケット」「その受け皿となるくぼみ」を指します。

Use a socket wrench to tighten the bolt. (そのボルトを締めるにはソケットレンチを使ってください。)

• Use: 「使う」という動作を表します。
• a socket wrench: 「ソケットレンチ」という工具の一種を指します。
• to tighten: 「～するために」という目的を示し、「締める」という意味です。
• the bolt: 「そのボルト」を指します。

The eyeball sits in its socket. (眼球は眼窩に収まっている。)

• The eyeball: 「その眼球」を指します。
• sits in: 「～の中に収まっている」「～に入っている」という意味です。
• its socket: 「それのソケット」「それの眼窩（眼球が収まるくぼみ）」を指します。

関連

• plug
• outlet
• receptacle
• connector
• joint
• adapter
• wrench