occlude

/əˈkluːd/ オクルード

1. 穴や通路を塞ぐ。また、物理的な流れや通過を遮断する。特に医学や歯科において、血管の閉塞や歯の咬合状態を指す場合がある。

物理的な開口部、通路、または空洞が完全に閉じられたり、遮断されたりする様子を表します。特に医療や歯科の文脈でよく使われます。

The blood clot occluded the artery. (血栓が動脈を閉塞させた。)

• The blood clot: 血栓
• occluded: 閉塞させた、塞いだ
• the artery: 動脈

Dental occlusion refers to the way upper and lower teeth meet. (歯科での咬合は、上顎と下顎の歯がどのように接触するかを指します。)

• Dental occlusion: 歯科における咬合
• refers to: ～を指す
• the way: 方法、状態
• upper and lower teeth: 上下の歯
• meet: 接触する

A foreign object can occlude the pipe. (異物がパイプを詰まらせることがある。)

• A foreign object: 異物
• can occlude: 詰まらせる可能性がある
• the pipe: パイプ

The heavy curtains effectively occluded the morning light. (厚手のカーテンが朝の光を効果的に遮断した。)

• The heavy curtains: 厚手のカーテン
• effectively: 効果的に
• occluded: 遮断した
• the morning light: 朝の光

The debris began to occlude the drain, causing water to back up. (破片が排水溝を塞ぎ始め、水が逆流した。)

• The debris: 破片
• began to occlude: 塞ぎ始めた
• the drain: 排水溝
• causing water to back up: 水が逆流する原因となった

In dentistry, an improper bite can lead to occluded teeth. (歯科では、不適切な噛み合わせが歯の咬合不全につながることがあります。)

• In dentistry: 歯科では
• an improper bite: 不適切な噛み合わせ
• can lead to: ～につながる可能性がある
• occluded teeth: 咬合不全の歯（適切に接触しない歯）

2. （金属などがガスなどの物質を）内部に吸収し、保持する。特にパラジウムが水素ガスを吸蔵する現象などで用いられる。

特定の物質、特に金属がガスなどの他の物質をその内部構造の隙間に吸収し、保持する化学的または物理的なプロセスを指します。

Palladium is known to occlude hydrogen gas. (パラジウムは水素ガスを吸蔵することが知られている。)

• Palladium: パラジウム
• is known to: ～することが知られている
• occlude: 吸蔵する
• hydrogen gas: 水素ガス

The metal's surface can occlude impurities from the solution. (その金属の表面は溶液中の不純物を吸蔵することがある。)

• The metal's surface: その金属の表面
• can occlude: 吸蔵することができる
• impurities: 不純物
• from the solution: 溶液から

Occluded gases can affect the material's properties. (吸蔵されたガスは材料の特性に影響を与える可能性がある。)

• Occluded gases: 吸蔵されたガス
• can affect: 影響を与える可能性がある
• the material's properties: その材料の特性

関連

• block
• obstruct
• close
• shut
• prevent
• hinder
• impede
• clog
• seal
• stop