non-productive time

[ˌnɑn prəˈdʌktɪv taɪm] ノンプロダクティブタイム

1. 直接的な生産活動に寄与しない時間。例えば、待機時間、休憩時間、機械の故障による停止時間、非効率な会議など。

何らかの作業や活動において、直接的な生産や付加価値の創造に貢献しない時間を指します。これは、待機時間、休憩時間、機械の故障による停止時間、会議、研修など、多岐にわたる可能性があります。特に製造業やプロジェクト管理で、効率改善のために分析・削減の対象となる時間として使われます。

Minimizing non-productive time is crucial for increasing overall efficiency. (非生産時間を最小限に抑えることは、全体の効率を高める上で極めて重要です。)

• Minimizing: 「最小限に抑えること」を意味します。
• non-productive time: 直接的な生産に繋がらない時間のことです。
• is crucial: 「極めて重要である」という意味です。
• for increasing: 「〜を増加させるために」という意味です。
• overall efficiency: 「全体の効率」を指します。

The machine breakdown led to a significant amount of non-productive time. (機械の故障により、かなりの非生産時間が発生しました。)

• The machine breakdown: 「機械の故障」を意味します。
• led to: 「〜を引き起こした」という意味です。
• a significant amount of: 「かなりの量の〜」という意味です。
• non-productive time: 直接的な生産に繋がらない時間のことです。

We need to analyze the causes of non-productive time in our workflow. (私たちは作業工程における非生産時間の原因を分析する必要があります。)

• We need to analyze: 「私たちは分析する必要がある」という意味です。
• the causes of: 「〜の原因」を意味します。
• non-productive time: 直接的な生産に繋がらない時間のことです。
• in our workflow: 「私たちの作業工程における」という意味です。

2. 業務において、直接的な価値を生み出さないために費やされた時間。

特に製造業やサービス業において、機械の稼働停止時間、作業員の待機時間、あるいは計画されていても生産性向上に直結しない会議や研修など、直接的なアウトプットに繋がらない時間を指します。効率性を測る指標として重要視されます。

Identifying and reducing non-productive time can significantly improve project profitability. (非生産時間を特定し削減することは、プロジェクトの収益性を大幅に改善できます。)

• Identifying: 「特定すること」を意味します。
• and reducing: 「そして削減すること」を意味します。
• non-productive time: 直接的な生産に繋がらない時間のことです。
• can significantly improve: 「大幅に改善できる」という意味です。
• project profitability: 「プロジェクトの収益性」を指します。

Too much non-productive time can lead to missed deadlines and increased costs. (過度な非生産時間は、期限の遅延とコストの増加につながる可能性があります。)

• Too much: 「あまりにも多くの」という意味です。
• non-productive time: 直接的な生産に繋がらない時間のことです。
• can lead to: 「〜につながる可能性がある」という意味です。
• missed deadlines: 「期限の未達成」や「締切の遅延」を指します。
• and increased costs: 「そしてコストの増加」を意味します。

The factory manager implemented strategies to cut down on non-productive time during shifts. (工場長は、シフト中の非生産時間を削減するための戦略を実行しました。)

• The factory manager: 「工場長」を指します。
• implemented strategies: 「戦略を実行した」という意味です。
• to cut down on: 「〜を削減するために」という意味です。
• non-productive time: 直接的な生産に繋がらない時間のことです。
• during shifts: 「シフト中」を意味します。

関連

• idle time
• downtime
• unproductive time
• waste time
• value-added time
• lost time