legacy planning

/ˈleɡəsi ˈplænɪŋ/ レガシープランニング

1. 将来、特に死後に、資産、財産、および個人の価値観や遺志などをどのように次世代に引き継ぐか計画すること。

自身が亡くなった後や、将来的に資産、財産、および精神的価値（遺志、家族の絆など）をどのように次世代へ引き継いでいくかを計画するプロセスを指します。単に金銭的な遺産だけでなく、家族の価値観や人生の教訓なども含みます。

Legacy planning ensures your assets are distributed according to your wishes. (レガシープランニングは、あなたの資産があなたの希望通りに分配されることを保証します。)

• Legacy planning: 後世への資産継承計画、または遺産計画を指します。
• ensures: ～を確実にする、保証するという意味です。
• your assets: あなたの資産、財産を意味します。
• are distributed: 分配される、配られるという意味の受動態です。
• according to: ～に従って、～の通りにという意味です。
• your wishes: あなたの希望、願いを意味します。

Many people neglect legacy planning until it's too late. (多くの人が手遅れになるまでレガシープランニングを怠っています。)

• Many people: 多くの人々を指します。
• neglect: ～を怠る、無視するという意味です。
• legacy planning: 後世への資産継承計画、または遺産計画を指します。
• until: ～まで、～するまでという意味です。
• it's too late: 手遅れである、という意味の慣用表現です。

Effective legacy planning involves more than just drafting a will. (効果的なレガシープランニングは、遺言書を作成するだけにとどまりません。)

• Effective: 効果的な、有効なという意味です。
• legacy planning: 後世への資産継承計画、または遺産計画を指します。
• involves: ～を含む、～を伴うという意味です。
• more than just: ～だけにとどまらない、～以上であるという意味の慣用表現です。
• drafting: ～を作成すること、下書きすることを意味します。
• a will: 遺言書を指します。

Consulting a financial advisor for legacy planning is a wise decision. (レガシープランニングのためにファイナンシャルアドバイザーに相談することは賢明な決定です。)

• Consulting: 相談すること、助言を求めることを意味します。
• a financial advisor: ファイナンシャルアドバイザー、金融顧問を指します。
• for: ～のために、～に関してという意味です。
• legacy planning: 後世への資産継承計画、または遺産計画を指します。
• is: ～である、～ですという意味です。
• a wise decision: 賢明な決定、賢い選択を意味します。

関連

• estate planning
• will
• trust
• inheritance
• wealth management
• succession planning
• philanthropy