estate planning

/ɪˈsteɪt ˈplænɪŋ/ イステイト プランニング

1. 個人が死後に自身の資産や財産をどのように管理、配分するかを決定するプロセス。

生涯の間に築いた資産を、死後の希望通りに分配したり、生前贈与したり、税金対策を講じたりするための包括的な計画のことです。遺言書作成、信託設定、保険の活用などが含まれます。

It's important to start estate planning early. (早くから遺産計画を始めることが重要です。)

• It's important: 「～することが重要である」という意味です。
• to start: 「始めること」を意味します。
• estate planning: 「遺産計画」という法律・金融用語です。
• early: 「早く」という意味です。

She consults clients on effective estate planning strategies. (彼女は効果的な遺産計画戦略について顧客に助言します。)

• She: 「彼女」を指します。
• consults: 「相談する」「助言する」という意味です。
• clients: 「顧客」を指します。
• on: 「～に関して」「～について」という意味です。
• effective: 「効果的な」という意味です。
• estate planning: 「遺産計画」という法律・金融用語です。
• strategies: 「戦略」を意味します。

A well-executed estate planning can minimize future tax burdens. (適切に実行された遺産計画は、将来の税負担を最小限に抑えることができます。)

• A well-executed: 「適切に実行された」という意味です。「well」は「うまく」、「executed」は「実行された」です。
• estate planning: 「遺産計画」という法律・金融用語です。
• can minimize: 「最小限に抑えることができる」という意味です。「can」は「～できる」、「minimize」は「最小限に抑える」です。
• future: 「将来の」という意味です。
• tax burdens: 「税負担」を意味します。「tax」は「税金」、「burdens」は「負担」です。

2. 遺言書や信託などを通じて、個人の死後に財産が希望通りに分配されることを確実にし、同時に税金の負担を軽減するための法的・財務的な取り決め。

「estate planning」は単に財産を分けるだけでなく、遺族が直面する可能性のある法的な複雑さや経済的負担を軽減するための配慮も含まれます。これには、未成年の子供の養育者指定、慈善団体への寄付の計画、特定の医療に関する指示など、個人の意思を反映させる多岐にわたる側面があります。

They sought professional guidance for their complex estate planning. (彼らは複雑な遺産計画のために専門的な指導を求めました。)

• They sought professional: 「彼らは専門的な～を求めた」という意味です。
• guidance for: 「～のための指導」という意味です。
• their complex: 「彼らの複雑な」という意味です。
• estate planning: 「遺産計画」という法律・金融用語です。

The seminar covered the basics of estate planning for beginners. (そのセミナーでは初心者のための遺産計画の基礎を扱いました。)

• The seminar covered: 「そのセミナーは～を扱った」という意味です。
• the basics of: 「～の基礎」という意味です。
• estate planning: 「遺産計画」という法律・金融用語です。
• for beginners.: 「初心者向けに」という意味です。

Implementing a solid estate planning strategy is crucial for financial security. (しっかりとした遺産計画戦略を実行することは、財政的安定のために不可欠です。)

• Implementing a solid: 「しっかりとした～を実行することは」という意味です。
• estate planning: 「遺産計画」という法律・金融用語です。
• strategy is crucial: 「戦略が極めて重要である」という意味です。
• for financial security.: 「財政的安定のために」という意味です。

関連

• will
• trust
• probate
• inheritance
• wealth management
• legacy planning
• executor