burdens

/ˈbɜːrdənz/ バーデンズ

1. 人が負うべき重い荷物や精神的な重圧、責任や義務。

物理的な重さだけでなく、精神的なストレス、責任、義務など、人にとって大変なもの全般を指します。個人だけでなく、社会や組織が抱える問題も表します。

The financial burdens of raising a family are significant. (家族を養う経済的負担は大きい。)

• The financial: 財政的な、金銭的な。
• burdens: 負担、重荷、困難。ここでは複数形で、様々な負担を指します。
• of raising: ～を育てることの、育児の。
• a family: 一つの家族、家庭。
• are significant: かなり大きい、重要である。

She carries the burdens of her entire family on her shoulders. (彼女は家族全員の重荷を一人で背負っている。)

• She: 彼女。
• carries: 運ぶ、負う、抱える。
• the burdens: 負担、重荷。
• of her entire family: 彼女の家族全体の。
• on her shoulders: 彼女の肩に。比喩的に、一人で責任を負っていることを意味します。

Many students face the double burdens of work and study. (多くの学生が仕事と学業という二重の負担に直面しています。)

• Many students: 多くの学生。
• face: 直面する、向き合う。
• the double: 二重の、二つの。
• burdens: 負担、重荷。
• of work: 仕事の。
• and study: そして学業の。

関連

• load
• weight
• strain
• responsibility
• duty
• encumbrance
• onus