single time

/sɪŋɡl taɪm/ シングル タイム

1. 一度きり、一回

出来事や行動が、たった一度だけ発生することや、繰り返されない単一の機会であることを強調する際に使われます。

I only met him a single time. (彼には一度しか会ったことがない。)

• I: 「私」を指します。
• only met: 「～にしか会わなかった」と、会った回数の少なさを強調します。
• him: 「彼」を指す目的格です。
• a single time: 「たった一度」という回数を表す表現です。

This opportunity comes only a single time in a lifetime. (この機会は人生で一度きりだ。)

• This opportunity: 「この機会」を意味します。
• comes: 「やって来る」という意味の動詞です。
• only a single time: 「たった一度だけ」と、その希少性を強調します。
• in a lifetime: 「一生のうちに」という意味です。

He made a mistake a single time, but it cost him dearly. (彼は一度だけ間違いを犯したが、その代償は大きかった。)

• He: 「彼」を指します。
• made a mistake: 「間違いを犯した」という表現です。
• a single time: 「一度だけ」と、間違いの回数を限定します。
• but: 「しかし」と、対比を示します。
• it cost him dearly: 「それは彼に高い代償を払わせた」という意味です。

関連

• once
• one time
• sole instance
• only once
• unique occasion