tankini

/tæŋˈkiːni/ タンキーニ

1. タンクトップの上着とビキニのボトムを組み合わせたツーピースの水着。

タンクトップのような上半身と、ビキニの下半身がセットになった水着の種類を指します。一般的なツーピース水着の一種として理解されます。

She bought a new tankini for her beach vacation. (彼女はビーチでの休暇のために新しいタンキーニを買いました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• bought: 「買う」の過去形で、何かを購入したことを表します。
• a new tankini: 「新しいタンキーニ」を指します。タンキーニはタンクトップとビキニボトムを組み合わせた水着のことです。
• for her beach vacation: 「彼女のビーチでの休暇のために」という意味で、購入の目的を示します。

It's a perfect tankini for lounging by the pool. (それはプールサイドでくつろぐのにぴったりのタンキーニです。)

• It's: "It is" の短縮形で、「それは〜です」という意味です。
• a perfect tankini: 「完璧なタンキーニ」を指します。タンキーニはタンクトップとビキニボトムを組み合わせた水着です。
• for lounging: 「くつろぐために」という意味で、目的を示します。
• by the pool: 「プールのそばで」という意味で、場所を示します。

Many brands now offer stylish tankinis in various designs. (多くのブランドが現在、様々なデザインのおしゃれなタンキーニを提供しています。)

• Many brands: 「多くのブランド」を指します。
• now: 「現在」という意味で、今の状況を示します。
• offer: 「提供する」という意味です。
• stylish tankinis: 「おしゃれなタンキーニ」を指します。タンキーニはタンクトップとビキニボトムを組み合わせた水着です。
• in various designs: 「様々なデザインで」という意味で、バリエーションがあることを示します。

2. ビキニよりお腹を隠せる、体型カバーを目的としたツーピース水着。

従来のビキニよりもお腹周りをカバーできるため、露出を控えめにしたいがワンピース型ではない水着を好む場合に選ばれることが多い水着です。

Tankinis offer more coverage than traditional bikinis. (タンキーニは、従来のビキニよりも広い範囲を覆うことができます。)

• Tankinis: タンクトップとビキニボトムを組み合わせた水着の複数形です。
• offer: 「提供する」という意味で、ある特性や利点があることを表します。
• more coverage: 「より広い範囲を覆うこと」を指し、肌の露出が少ないことを意味します。
• than: 比較級とともに使われ、「〜よりも」という意味を表します。
• traditional bikinis: 「伝統的なビキニ」を指します。

I prefer wearing a tankini when I want a bit more modesty at the beach. (ビーチでもう少し控えめにしたいときは、タンキーニを着るのを好みます。)

• I: 「私」という一人称の主語です。
• prefer: 「〜を好む」という意味で、何かをより良いと考えることを表します。
• wearing: 「着る」という行為の現在分詞形で、着用している状態を示します。
• a tankini: タンクトップとビキニボトムを組み合わせた水着を指します。
• when: 「〜するとき」という意味で、時間的な状況を示します。
• I want: 「私がほしい」という意味です。
• a bit more modesty: 「もう少し控えめさ」を指し、露出を抑えたい気持ちを表します。
• at the beach: 「ビーチで」という意味で、場所を示します。

For those who are not comfortable in a bikini, a tankini is a great alternative. (ビキニに抵抗がある人にとって、タンキーニは素晴らしい選択肢です。)

• For those who: 「〜な人々にとって」という意味で、対象を指定します。
• are not comfortable: 「快適ではない」という意味で、居心地が悪い状態を表します。
• in a bikini: 「ビキニを着て」という意味で、着用している状態を示します。
• a tankini: タンクトップとビキニボトムを組み合わせた水着を指します。
• is: 「〜である」というbe動詞です。
• a great alternative: 「素晴らしい代替品」を指します。

関連

• Bikini
• Swimsuit
• Monokini
• One-piece
• Rash guard
• Board shorts