memrootじしょ
英和翻訳
broad education
broad education
/brɔːd ˌɛdʒuˈkeɪʃən/
ブロード エデュケーション
1.
幅広い教育、一般教養
特定の専門分野に限定せず、様々な学問領域や知識を広く学ぶことを指します。これにより、多角的な視点や教養を身につけることを目的とします。
A
broad
education
is
crucial
for
critical
thinking.
(幅広い教育は、批判的思考のために不可欠です。)
A broad education
多くの分野にわたる、広範な知識や教養を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
crucial
非常に重要な、決定的な、という意味です。
for critical thinking
物事を客観的に分析し、評価する思考力のために、という意味です。
Many
liberal
arts
colleges
aim
to
provide
students
with
a
broad
education.
(多くのリベラルアーツ大学は、学生に幅広い教育を提供することを目指しています。)
Many liberal arts colleges
哲学、文学、科学など多岐にわたる学問分野を提供する大学を指します。
aim to
「~することを目指す」という意味です。
provide students with
学生に~を与える、提供するという意味です。
a broad education
幅広い知識や教養を網羅した教育を指します。
She
believes
a
broad
education
better
prepares
one
for
an
unpredictable
future.
(彼女は、幅広い教育が予測不可能な未来により良く備えると考えています。)
She believes
彼女は~だと信じている、考えている、という意味です。
a broad education
多様な分野を網羅する教養や学習を指します。
better prepares
より良く準備させる、備えさせる、という意味です。
one for an unpredictable future
誰かを予測不能な将来に向けて、という意味です。
関連
liberal arts
general knowledge
well-rounded education
interdisciplinary studies
humanities