interdisciplinary studies

/ˌɪntərdɪsɪˈplɪnəri ˈstʌdiz/ インターディシプリナリー スタディーズ

1. 複数の学問分野にまたがって行われる研究。

学問や研究が特定の専門分野にとどまらず、複数の異なる分野の知識や手法を統合して行われることを指します。これにより、単一の分野では解決が難しい複雑な問題に取り組むことが可能になります。

Interdisciplinary studies are gaining importance in modern academia. (現代の学術界では、学際的研究が重要性を増しています。)

• Interdisciplinary studies: 複数の学問分野をまたがった研究、学際的研究を指します。
• are gaining: ～を得つつある、～が増加している状態を表します。
• importance: 重要性、重大さを意味します。
• in modern academia: 現代の学術界、学問の世界を指します。

Her research combines biology and computer science, a true example of interdisciplinary studies. (彼女の研究は生物学とコンピューターサイエンスを組み合わせたもので、まさに学際的研究の典型例です。)

• Her research: 彼女の研究を指します。
• combines: ～を組み合わせる、結合させることを意味します。
• biology and computer science: 生物学とコンピューターサイエンスの二つの学問分野を指します。
• a true example: まさに典型的な例、真の例を意味します。
• of interdisciplinary studies: 学際的研究の、学際的研究の分野において、を意味します。

The new department focuses on interdisciplinary studies to address complex global challenges. (その新しい学部は、複雑な地球規模の課題に対処するため、学際的研究に重点を置いています。)

• The new department: 新しい学部、部門を指します。
• focuses on: ～に焦点を当てる、重点を置くことを意味します。
• interdisciplinary studies: 複数の学問分野をまたがった研究、学際的研究を指します。
• to address: ～に対処するため、取り組むために、を意味します。
• complex global challenges: 複雑な地球規模の課題を指します。

関連

• multidisciplinary
• transdisciplinary
• cross-disciplinary
• holistic approach
• integrated research
• convergent science