saggy

/ˈsæɡi/ サギー

1. たるんだ、だらしない

皮膚、衣類、または他の柔らかいものが、その弾力やハリを失い、下にだらりと垂れ下がっている様子を表します。老化や摩耗、体重減少などが原因で、本来の形を保てなくなっている状態を指します。

Her skin looked a bit saggy after losing so much weight. (彼女の肌は、たくさんの体重を減らした後、少しだるそうに見えた。)

• Her skin: 「彼女の肌」を指します。
• looked: 「～に見えた」という過去の様子を表します。
• a bit: 「少し」という意味で、程度を表します。
• saggy: 「たるんだ」という意味で、肌の状態を説明しています。
• after losing so much weight: 「たくさんの体重を減らした後」という出来事を説明しています。

The old sofa had saggy cushions. (その古いソファは、たるんだクッションを持っていた。)

• The old sofa: 「その古いソファ」を指します。
• had: 「～を持っていた」という過去の所有を表します。
• saggy: 「たるんだ」という意味で、クッションの状態を説明しています。
• cushions: 「クッション」を指します。

He wore a saggy old T-shirt. (彼はたるんだ古いTシャツを着ていた。)

• He: 「彼」という人を指します。
• wore: 「～を着ていた」という過去の動作を表します。
• a saggy old T-shirt: 「たるんだ古いTシャツ」を指します。

The tent canvas became saggy after the heavy rain. (そのテントの防水シートは、大雨の後たるんでしまった。)

• The tent canvas: 「テントの防水シート」を指します。
• became: 「～になった」という変化を表します。
• saggy: 「たるんだ」という意味で、キャンバスの状態を説明しています。
• after the heavy rain: 「大雨の後」という出来事を説明しています。

Those old socks are getting saggy around the ankles. (その古い靴下たちは、足首のあたりでたるんできています。)

• Those old socks: 「それらの古い靴下」を指します。
• are getting: 「～になりつつある」という進行中の変化を表します。
• saggy: 「たるんだ」という意味で、靴下の状態を説明しています。
• around the ankles: 「足首の周り」という場所を指します。

関連

• flabby
• loose
• droopy
• slack
• baggy
• hanging
• limp
• floppy
• soft