close tie

[kloʊs taɪ] クローズ タイ

1. 密接な関係、強い結びつき

個人間、組織間、国間など、様々な主体間の緊密な関係や、切っても切れないような強い結びつきを表現します。

They have a very close tie. (彼らは非常に密接な関係を持っています。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• have: 「～を持っている」という所有を表します。
• a very close tie: 「非常に密接な関係」を指します。

The two countries share close ties in trade and culture. (両国は貿易と文化において密接な関係を共有しています。)

• The two countries: 「その二つの国」を指します。
• share: 「共有する」という意味です。
• close ties: 「密接な関係」を指します。
• in trade and culture: 「貿易と文化において」という分野を示します。

Her close ties to the community helped her succeed. (彼女の地域社会との密接なつながりが、彼女の成功を助けました。)

• Her close ties: 「彼女の密接なつながり」を指します。
• to the community: 「地域社会との」という関係性を示します。
• helped: 「助けた」という過去の行為を表します。
• her succeed: 「彼女が成功する」という結果を指します。

Despite living far apart, they maintain close ties. (遠く離れて住んでいるにもかかわらず、彼らは密接な関係を維持しています。)

• Despite living far apart: 「遠く離れて住んでいるにもかかわらず」という譲歩を表します。
• they maintain: 「彼らは維持している」という意味です。
• close ties: 「密接な関係」を指します。

関連

• close relationship
• strong bond
• intimate connection
• tight knit
• affinity
• connection