liberal arts

/ˌlɪbərəl ˈɑːrts/ リベラルアーツ

1. 専門分野に特化せず、人文科学、社会科学、自然科学など幅広い分野を学ぶ教養科目。

職業訓練ではなく、人間の教養を深め、多角的な視点や論理的思考力を養うことを目的とした学際的な学問領域を指します。

She pursued a degree in liberal arts. (彼女はリベラルアーツの学位を取得しました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• pursued: 「追求した」「目指した」という意味です。
• a degree: 「学位」を意味し、学業修了によって授与される資格です。
• in liberal arts: 「リベラルアーツの分野で」という意味で、学問領域を示します。

A liberal arts education is crucial for well-rounded individuals. (リベラルアーツ教育は、バランスの取れた個人にとって不可欠です。)

• A liberal arts education: 「リベラルアーツ教育」を指し、幅広い教養を学ぶ教育のことです。
• is crucial: 「不可欠である」「極めて重要である」という意味です。
• for: 「～にとって」「～のために」という意味の前置詞です。
• well-rounded individuals: 「バランスの取れた個人」「多才な人」を意味します。

Many universities offer liberal arts programs. (多くの大学がリベラルアーツのプログラムを提供しています。)

• Many universities: 「多くの大学」を意味します。
• offer: 「提供する」「提供している」という意味です。
• liberal arts programs: 「リベラルアーツの課程」「リベラルアーツのプログラム」を意味します。

2. 特定の職業訓練ではなく、思考力、コミュニケーション能力、問題解決能力など、人間が社会で生きる上で必要な普遍的な能力を育む教育理念。

リベラルアーツは、単なる知識の習得に留まらず、変化の激しい現代社会において、どのような分野に進んでも応用できる汎用的なスキルや深い洞察力を身につけることを重視する教育の考え方です。

The value of a liberal arts degree lies in its ability to foster critical thinking. (リベラルアーツの学位の価値は、批判的思考を育む能力にあります。)

• The value: 「価値」を意味します。
• of a liberal arts degree: 「リベラルアーツの学位の」という意味です。
• lies in: 「～にある」「～に存在する」という意味の熟語です。
• its ability: 「その能力」を指し、リベラルアーツ学位が持つ能力のことです。
• to foster: 「育む」「促進する」という意味の動詞です。
• critical thinking: 「批判的思考」「論理的思考」を意味します。

Employers often appreciate candidates with a liberal arts background for their adaptability. (雇用主は、リベラルアーツのバックグラウンドを持つ候補者の適応力を高く評価することがよくあります。)

• Employers: 「雇用主」を意味します。
• often appreciate: 「しばしば高く評価する」という意味です。
• candidates: 「候補者」「志願者」を意味します。
• with a liberal arts background: 「リベラルアーツの学歴や経歴を持つ」という意味です。
• for their adaptability: 「彼らの適応力に対して」という意味です。

The goal of liberal arts is to educate the whole person. (リベラルアーツの目標は、人間全体を教育することです。)

• The goal: 「目標」「目的」を意味します。
• of liberal arts: 「リベラルアーツの」という意味です。
• is to educate: 「教育することである」という意味です。
• the whole person: 「人間全体」「全人」を意味し、単なる知識だけでなく人間性全体を指します。

関連

• humanities
• social sciences
• natural sciences
• general education
• liberal education
• core curriculum
• interdisciplinarity
• critical thinking
• holistic education