hematopoiesis

[ˌhiːmətoʊpɔɪˈiːsɪs] ヘマトポイエシス

1. 体内で血液細胞が作られるプロセス。

造血とは、体内で血液を構成する赤血球、白血球、血小板などの細胞成分が作られる一連のプロセスを指します。骨髄やリンパ系などの器官で行われ、生命維持に不可欠な機能です。

Hematopoiesis occurs primarily in the bone marrow. (造血は主に骨髄で起こります。)

• Hematopoiesis: 血液細胞の形成プロセスを指す医学用語です。
• occurs: 何かが起こる、発生するという意味です。
• primarily: 主に、一番に、という意味です。
• in the bone marrow: 「骨髄において」という場所を示します。骨髄は、骨の中にある柔らかい組織で、血液細胞が作られる主要な場所です。

Disorders of hematopoiesis can lead to conditions like leukemia. (造血の障害は白血病のような病態を引き起こす可能性があります。)

• Disorders of hematopoiesis: 「造血の障害」という意味で、血液細胞が正常に作られない状態を指します。
• can lead to: 「～につながる可能性がある」「～を引き起こす可能性がある」という意味です。
• conditions like leukemia: 「白血病のような病態」という意味で、白血病は血液細胞の異常な増殖を特徴とする癌の一種です。

Stem cells play a crucial role in continuous hematopoiesis. (幹細胞は継続的な造血において重要な役割を果たします。)

• Stem cells: 「幹細胞」という意味で、体内の様々な種類の細胞に分化できる能力を持つ細胞です。
• play a crucial role: 「重要な役割を果たす」という意味です。
• in continuous hematopoiesis: 「継続的な造血において」という意味で、血液細胞が絶えず作られ続けるプロセスを指します。

関連

• hemopoiesis
• blood formation
• erythropoiesis
• leukopoiesis
• thrombopoiesis
• bone marrow