well-rounded education

[ˈwɛlˈraʊndɪd ˌɛdʒuˈkeɪʃən] ウェルラウンドゥドゥ エデュケーション

1. 幅広い分野を網羅し、学術、芸術、スポーツ、社会性など多様な側面からバランス良く個人を育成する教育。

特定の専門分野だけでなく、多様な知識、スキル、経験をバランス良く習得することを重視する教育です。これにより、生徒は変化の激しい現代社会で適応し、充実した人生を送るための基盤を築きます。

A well-rounded education prepares students for various challenges in life. (バランスの取れた教育は、人生における様々な課題に対して学生を準備させます。)

• A: 一つの、ある特定の
• well-rounded: バランスの取れた、多角的な
• education: 教育
• prepares: (～のために)準備させる、用意する
• students: 学生たち
• for: ～のために
• various: 様々な
• challenges: 課題、困難
• in life: 人生において

She received a well-rounded education, excelling in both sciences and humanities. (彼女は理系と文系の両方で優れており、バランスの取れた教育を受けました。)

• She: 彼女は
• received: 受けた (receiveの過去形)
• a well-rounded education: バランスの取れた教育
• excelling: 秀でている、優れている (excelの現在分詞)
• in: ～において
• both: 両方とも
• sciences: 科学、理系科目
• and: そして
• humanities: 人文科学、文系科目

The school aims to provide a well-rounded education, fostering critical thinking and creativity. (その学校は、批判的思考力と創造性を育むバランスの取れた教育を提供することを目指しています。)

• The school: その学校は
• aims to provide: 提供することを目指す
• a well-rounded education: バランスの取れた教育
• fostering: 育むこと、促進すること
• critical thinking: 批判的思考力
• and: そして
• creativity: 創造性

Many parents seek a well-rounded education for their children, not just academic success. (多くの親は、単なる学業成績だけでなく、子供たちにバランスの取れた教育を求めています。)

• Many parents: 多くの親は
• seek: 求める
• a well-rounded education: バランスの取れた教育
• for their children: 彼らの子供たちに
• not just: ～だけでなく
• academic success: 学業上の成功

A well-rounded education includes arts, sports, and community service, alongside academics. (バランスの取れた教育には、学業の他に芸術、スポーツ、地域奉仕が含まれます。)

• A well-rounded education: バランスの取れた教育は
• includes: 含む
• arts: 芸術
• sports: スポーツ
• and: そして
• community service: 地域奉仕
• alongside: ～と並んで、～の他に
• academics: 学業

Employers often prefer candidates with a well-rounded education and diverse skills. (雇用主は、バランスの取れた教育と多様なスキルを持つ候補者を好むことが多いです。)

• Employers: 雇用主は
• often: しばしば
• prefer: 好む
• candidates: 候補者
• with: ～を持つ
• a well-rounded education: バランスの取れた教育
• and: そして
• diverse skills: 多様なスキル

関連

• holistic education
• comprehensive learning
• liberal arts education
• multidisciplinary approach
• balanced curriculum
• general education