comprehensive learning

/ˌkɒmprɪˈhɛnsɪv ˈlɜːrnɪŋ/ コンプリヘンシブ ラーニング

1. 全ての側面を網羅した学習、あるいは徹底的で広範囲にわたる学習。

特定のテーマやスキルについて、一部に偏らず、あらゆる角度から深く掘り下げて習得することを指します。知識の抜けや漏れがないように、全体像を捉えながら学ぶアプローチです。

Our curriculum emphasizes comprehensive learning to ensure students gain a holistic understanding. (私たちのカリキュラムは、生徒が全体的な理解を得られるよう、包括的な学習を重視しています。)

• Our curriculum: 私たちの教育課程や授業計画のこと。
• emphasizes: ～を強調する、重視するという意味。
• comprehensive learning: 広範囲にわたる、包括的な学習のこと。
• to ensure: ～を確実にするために、という意味の目的を表す表現。
• students: 生徒や学生のこと。
• gain: ～を得る、獲得するという意味。
• a holistic understanding: 全体的な理解、物事を全体として捉える理解のこと。

True mastery requires not just rote memorization but comprehensive learning of the subject. (真の習得には、単なる丸暗記だけでなく、その科目の包括的な学習が必要です。)

• True mastery: 本当の習得、真に熟達している状態のこと。
• requires: ～を必要とする、要求するという意味。
• not just: ～だけでなく、という意味で、続く要素を限定する表現。
• rote memorization: 丸暗記、機械的な記憶のこと。
• but: しかし、～でなく、という対比や追加を示す接続詞。
• comprehensive learning: 広範囲にわたる、包括的な学習のこと。
• of the subject: その科目について、という意味で、学習の対象を示す。

The program aims for comprehensive learning, covering both theoretical knowledge and practical application. (このプログラムは、理論的知識と実践的応用力の両方を網羅する包括的な学習を目指しています。)

• The program: その計画やカリキュラムのこと。
• aims for: ～を目指す、～を目標とするという意味。
• comprehensive learning: 広範囲にわたる、包括的な学習のこと。
• covering: ～を網羅している、～を含んでいるという意味の動名詞。
• both: 両方、～と～の両方、という意味。
• theoretical knowledge: 理論的な知識のこと。
• and: ～と、そして、という意味の接続詞。
• practical application: 実践的な応用、実際に使うこと。

Students are encouraged to engage in comprehensive learning, exploring various resources beyond textbooks. (学生たちは、教科書以外の様々な資料を探求し、包括的な学習に取り組むよう奨励されています。)

• Students: 生徒や学生のこと。
• are encouraged: ～するよう奨励されている、促されているという意味。
• to engage in: ～に参加する、～に従事するという意味。
• comprehensive learning: 広範囲にわたる、包括的な学習のこと。
• exploring: ～を探求する、調査するという意味の動名詞。
• various resources: 様々な情報源や資料のこと。
• beyond textbooks: 教科書を超えて、教科書以外に、という意味。

関連

• holistic learning
• thorough study
• extensive education
• in-depth acquisition
• complete understanding
• integrated learning
• full-scope education