integrated learning

[ˌɪntɪˈɡreɪtɪd ˈlɜːrnɪŋ] インテグレーテッド・ラーニング

1. 複数の科目やスキル、あるいは異なる学習方法を組み合わせて行う学習アプローチ。

従来の科目ごとの学習ではなく、関連性の高い複数の分野や要素を統合し、より実践的かつ横断的な視点から物事を理解しようとする学習法です。これにより、学生は単なる知識の蓄積にとどまらず、複雑な課題に対応できる能力を養うことができます。

Integrated learning encourages students to connect different subjects. (統合学習は、生徒が異なる科目を関連付けることを促します。)

• Integrated learning: 複数の科目やスキルを組み合わせて行う学習アプローチを指します。
• encourages: ～を奨励する、促すという意味です。
• students: 生徒たちを指します。
• to connect: ～を結びつける、関連付けるという意味です。
• different subjects: 異なる科目、教科を指します。

Our school implements an integrated learning program. (私たちの学校は統合学習プログラムを導入しています。)

• Our school: 私たちの学校を指します。
• implements: ～を実行する、導入するという意味です。
• an integrated learning program: 複数の要素を組み合わせた学習計画やカリキュラムを指します。

This approach aims to provide a holistic educational experience through integrated learning. (このアプローチは、統合学習を通じて全体的な教育経験を提供することを目指しています。)

• This approach: この方法、このやり方を指します。
• aims to provide: ～を提供することを目指す、目的とするという意味です。
• a holistic educational experience: 全体的な、包括的な教育体験を指します。
• through integrated learning: 統合学習という手段を通して、という意味です。

They found that integrated learning led to better retention of knowledge. (彼らは統合学習が知識のより良い定着につながることを見出しました。)

• They: 彼らを指します。
• found that: ～ということを発見した、分かったという意味です。
• integrated learning: 複数の科目やスキルを組み合わせて行う学習アプローチを指します。
• led to: ～につながった、～の結果をもたらしたという意味です。
• better retention: より良い保持、定着を指します。
• of knowledge: 知識の、という意味です。

関連

• holistic education
• interdisciplinary
• cross-curricular
• project-based learning
• blended learning
• multidisciplinary