memrootじしょ
英和翻訳
cross-curricular
before the deadline
cross-curricular
/ˌkrɔːs kəˈrɪkjʊlər/
クロス・カリキュラー
1.
複数の教科や学習分野にまたがる、横断的な。
学校教育において、異なる教科や分野の内容を組み合わせて学習を進める際に使われる概念です。生徒が知識やスキルをより広い文脈で理解し、応用できるよう促します。
The
school
is
implementing
a
cross-curricular
project
that
combines
history
and
art.
(その学校は歴史と美術を組み合わせた教科横断的なプロジェクトを実施しています。)
The school
その学校
is implementing
実施している
a cross-curricular project
教科横断的なプロジェクト
that combines
組み合わせる
history and art
歴史と美術
Many
educators
believe
in
the
benefits
of
cross-curricular
teaching
methods.
(多くの教育者は、教科横断的な教授法の利点を信じています。)
Many educators
多くの教育者
believe in
~を信じる
the benefits
利点
of cross-curricular teaching methods
教科横断的な教授法の
We
are
developing
cross-curricular
themes
to
engage
students
more
deeply.
(私たちは生徒をより深く引き込むために、教科横断的なテーマを開発しています。)
We are developing
私たちは開発している
cross-curricular themes
教科横断的なテーマ
to engage
引き込むために
students more deeply
生徒をより深く
A
cross-curricular
approach
can
help
students
see
connections
between
different
subjects.
(教科横断的なアプローチは、生徒が異なる教科間のつながりを見るのを助けることができます。)
A cross-curricular approach
教科横断的なアプローチ
can help
助けることができる
students see connections
生徒が繋がりを見る
between different subjects
異なる教科間で
関連
interdisciplinary
multidisciplinary
thematic
integrated learning
holistic education