memrootじしょ
英和翻訳
end session
end conversation
contracting
Contracting
safe zone
end session
/ɛnd ˈsɛʃən/
エンド セッション
1.
コンピュータやアプリケーションにおける特定の活動や接続を完了し、閉じること。
コンピュータやアプリケーション、または会話などの特定の活動や接続を完全に終了させることを指します。通常、ユーザーがログアウトしたり、プログラムを閉じたりする際に用いられます。
Click
'End
Session'
to
log
out.
('セッション終了' をクリックしてログアウトしてください。)
Click
「クリックする」という動作を指します。
'End Session'
「セッション終了」という、操作を完了するボタンやコマンドを指します。
to log out
システムからログアウトする目的を示します。
The
system
will
automatically
end
your
session
after
30
minutes
of
inactivity.
(システムは30分間操作がない場合、自動的にセッションを終了します。)
The system
コンピュータシステム全般を指します。
will automatically
自動的に行われることを示します。
end your session
あなたのセッションを終了することを意味します。
after 30 minutes of inactivity
30分間何も操作がない状態が続いた後、という条件を示します。
Please
end
your
session
before
shutting
down
the
computer.
(コンピュータをシャットダウンする前に、セッションを終了してください。)
Please
丁寧な依頼を表します。
end your session
あなたのセッションを終了するよう促しています。
before shutting down
シャットダウンする前に、という時系列を示します。
the computer
コンピュータ本体を指します。
I
forgot
to
end
the
session,
so
I
remained
logged
in.
(セッションを終了するのを忘れて、ログインしたままになっていました。)
I forgot
忘れてしまったことを表します。
to end the session
セッションを終了するという行為を指します。
so I remained
その結果、～の状態のままであったことを示します。
logged in
ログイン状態であったことを指します。
関連
log out
sign off
close connection
terminate
quit
exit