memrootじしょ
英和翻訳
log out
log out
/ˌlɒɡ ˈaʊt/
ログアウト
1.
コンピュータシステムやウェブサイトから利用を終了すること。
アカウントのセッションを終了し、個人情報や設定が保護されるように、システムから意図的に離れることを表します。セキュリティやプライバシーの観点から推奨される行動です。
Please
log
out
before
leaving
your
computer.
(コンピュータを離れる前に、ログアウトしてください。)
Please
丁寧な依頼や命令を表す言葉です。
log out
システムやサービスから接続を終了する意味の句動詞です。
before leaving
何かをする「前に」という意味で、動名詞と組み合わせて使われます。
your computer
「あなたの」コンピュータを指します。
I
forgot
to
log
out
of
my
email
account.
(メールアカウントからログアウトするのを忘れていました。)
I
「私」を指す一人称単数代名詞です。
forgot
「忘れる」という意味の動詞forgetの過去形です。
to log out
「ログアウトすること」という行為を指します。
of
分離や出所を表す前置詞で、「～から」という意味です。
my email account
「私の」メールアカウントを指します。
You
should
always
log
out
of
public
computers.
(公共のコンピュータからは常にログアウトすべきです。)
You
「あなた」または「人々」を指す二人称代名詞です。
should always
「常に～すべきだ」という強い推奨や義務を表します。
log out
システムやサービスから接続を終了する意味の句動詞です。
of public computers
「公共のコンピュータから」という意味で、利用場所を示します。
2.
ユーザーがネットワークやアプリケーションへのアクセスを意図的に終了させる操作。
デジタルな空間から自身のセッションを解除する際に使われる表現です。主にセキュリティ確保のために行われる行為で、システムからの正式な「退出」を意味します。
Did
you
remember
to
log
out
before
you
closed
the
browser?
(ブラウザを閉じる前にログアウトするのを忘れませんでしたか？)
Did you remember
「～するのを覚えていますか？」という過去の行為の確認を表す疑問形です。
to log out
「ログアウトすること」という行為を指します。
before you closed
「あなたが閉じる前に」という時間的な先行を表します。
the browser
「その」ブラウザを指します。
Make
sure
to
log
out
when
you
finish
your
work.
(作業が終わったら必ずログアウトしてください。)
Make sure to
「必ず～する」「～するようにしてください」という強い推奨や指示を表します。
log out
システムやサービスから接続を終了する意味の句動詞です。
when you finish
「あなたが終えたときに」という時間的な条件を表します。
your work
「あなたの」作業を指します。
The
system
will
automatically
log
out
inactive
users.
(システムは非アクティブなユーザーを自動的にログアウトさせます。)
The system
「その」システムを指します。
will automatically
「自動的に～するだろう」という未来の自動的な動作を表します。
log out
システムやサービスから接続を終了させる意味の句動詞です。
inactive users
「活動していないユーザー」を指します。
関連
log in
sign out
sign in
logoff
logout