memrootじしょ
英和翻訳
log in
log in
[ˈlɔːɡ ɪn]
ログ イン
1.
コンピューターシステムやウェブサイトにユーザー名とパスワードを使ってアクセスすること。
コンピューター、ウェブサイト、アプリケーションなどのデジタルシステムを使用するために、識別情報（ユーザー名、パスワードなど）を入力して接続を確立する行為を表します。通常、個人認証を伴います。
Please
log
in
to
your
account.
(あなたのアカウントにログインしてください。)
Please
丁寧な依頼を表します。
log in
コンピューターシステムなどにログインする行為を指します。
to
「～へ」という方向や到達点を示します。
your account
あなたの個人アカウントを指します。
I
can't
log
in
because
I
forgot
my
password.
(パスワードを忘れたのでログインできません。)
I
「私」という一人称の代名詞です。
can't
「～できない」という不可能性を表します。can not の短縮形です。
log in
コンピューターシステムなどにログインする行為を指します。
because
「なぜなら～だから」と理由や原因を表す接続詞です。
I
「私」という一人称の代名詞です。
forgot
「忘れた」という過去の行為を表します。forget の過去形です。
my password
私のパスワードを指します。
Users
must
log
in
to
access
premium
content.
(ユーザーはプレミアムコンテンツにアクセスするためにログインする必要があります。)
Users
複数の利用者や使用者を指します。
must
「～しなければならない」という義務や必要性を表します。
log in
コンピューターシステムなどにログインする行為を指します。
to
「～するために」という目的を表します。
access
「～にアクセスする」という利用を指します。
premium content
有料または特別な高品質なコンテンツを指します。
You
need
to
log
in
to
post
a
comment.
(コメントを投稿するにはログインが必要です。)
You
「あなた」という二人称の代名詞です。
need to
「～する必要がある」という必要性を表します。
log in
コンピューターシステムなどにログインする行為を指します。
to post a comment.
コメントを投稿するために、という意味です。
She
tried
to
log
in
multiple
times,
but
the
server
was
down.
(彼女は何度もログインしようとしましたが、サーバーがダウンしていました。)
She
「彼女」という三人称の女性を指します。
tried to
「～しようとした」という試みを表します。try to の過去形です。
log in
コンピューターシステムなどにログインする行為を指します。
multiple times
複数回、何度も、という意味です。
but
「しかし」という逆接を表す接続詞です。
the server
サーバーを指します。
was down
稼働していなかった、ダウンしていた、という意味です。
2.
記録として（時間、場所など）に出入りを記録すること。
物理的な場所や活動の記録簿に、入る時間や出る時間を記録する行為を指すこともあります。これは、デジタルシステムへのログインとは異なり、手動または機械的な記録を意味します。
Employees
need
to
log
in
their
arrival
times.
(従業員は到着時間を記録する必要があります。)
Employees
複数の従業員を指します。
need to
「～する必要がある」という必要性を表します。
log in
時間や情報を記録することを指します。
their
彼らの、彼女らの、それらの、と所有を表します。
arrival times
到着時刻を指します。
The
guard
logs
in
every
visitor.
(警備員はすべての訪問者を記録します。)
The guard
その警備員を指します。
logs in
「～を記録する」「～を登録する」という行為を指します。
every visitor
全ての訪問者を指します。
We
log
in
all
deliveries
to
the
warehouse.
(私たちはすべての配達物を倉庫に記録します。)
We
「私たち」という複数人を指します。
log in
「～を記録する」「～を登録する」という行為を指します。
all deliveries
全ての配達物を指します。
to
「～へ」という方向や到達点を示します。
the warehouse
その倉庫を指します。
関連
log out
sign in
sign out
login
logout
authenticate
access
session