sign in

/saɪn ɪn/ サインイン

1. サービスやシステムにアクセスするために、ユーザー名とパスワードなどを入力して認証すること。

コンピュータシステムやオンラインサービスに、自分のアカウント情報(ユーザー名とパスワードなど)を使って入り込む行為を指します。
Please sign in to your account. (あなたのアカウントにログインしてください。)

2. (施設や職場などで)到着したことを記録するために署名したり、記録を残したりすること。

会社や学校、または特定の施設に到着した際に、出席簿や記録用紙に署名したり、電子的な記録システムに自分の存在を登録したりする行為を指します。
All visitors must sign in at the front desk. (全ての来訪者は受付で記帳しなければなりません。)