leg protection

/lɛɡ prəˈtɛkʃən/ レッグプロテクション

1. 脚を怪我や衝撃から守るための保護具。

脚を怪我や外部からの衝撃、特定の環境要因（寒さ、汚れなど）から守るために着用するあらゆる種類の保護具を指します。スポーツ、労働、医療、軍事など様々な分野で使われます。

Athletes often wear leg protection to prevent injuries during sports. (スポーツ選手は、スポーツ中の怪我を防ぐために脚部保護具を着用することがよくあります。)

• Athletes: 競技者や運動選手を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という意味で、頻度が高いことを示します。
• wear: 「～を着用する」「身につける」という意味です。
• leg protection: 「脚部保護具」を意味します。この表現全体で一つの意味を持ちます。
• to prevent: 「～を防ぐために」という目的を示します。
• injuries: 「怪我」「負傷」を意味します。
• during sports: 「スポーツ中」という期間を示します。

The construction worker's uniform included durable leg protection. (建設作業員の制服には、耐久性のある脚部保護具が含まれていました。)

• The construction worker's uniform: 「その建設作業員の制服」を指します。
• included: 「～を含んでいた」「～が備わっていた」という意味で、includeの過去形です。
• durable: 「耐久性のある」「丈夫な」という意味です。
• leg protection: 「脚部保護具」を意味します。この表現全体で一つの意味を持ちます。

Skiers use leg protection to shield themselves from cold and impacts. (スキーヤーは、寒さや衝撃から身を守るために脚部保護具を使用します。)

• Skiers: 「スキーをする人たち」「スキーヤー」を指します。
• use: 「～を使う」「利用する」という意味です。
• leg protection: 「脚部保護具」を意味します。この表現全体で一つの意味を持ちます。
• to shield themselves: 「自分自身を守るために」という目的を示します。shieldは「盾で守る」という意味です。
• from cold and impacts: 「寒さや衝撃から」という、守る対象となるものを指します。

For motorcycle riders, proper leg protection is crucial for safety. (オートバイのライダーにとって、適切な脚部保護は安全のために非常に重要です。)

• For motorcycle riders: 「オートバイのライダーにとって」という意味で、対象を示します。
• proper: 「適切な」「正しい」という意味です。
• leg protection: 「脚部保護具」を意味します。この表現全体で一つの意味を持ちます。
• is crucial: 「不可欠である」「非常に重要である」という意味です。
• for safety: 「安全のために」という目的を示します。

関連

• shin guards
• kneepads
• armor
• safety gear
• protective equipment
• leg armor
• legguards