authenticate

ɔːˈθɛntɪkeɪt オーセンティケイト

1. ユーザーやデバイスなどが本当にその名乗っている本人であることをシステムが確認する。

コンピュータシステムやネットワークなどが、アクセスしようとしているユーザーやデバイスが本当にその名乗っている本人であるかを確認し、アクセス権を与えるプロセスを指します。主に情報セキュリティの文脈で使われます。
You need to authenticate before accessing your account. (アカウントにアクセスする前に認証が必要です。)

2. 何かが本物である、または有効であることを公式に確認し証明する。

文書、芸術品、署名などが偽物ではなく本物であること、または何らかの主張や事実が真実であることなどを、専門的な知識や証拠に基づいて公式に確認し、証明する際に使われます。
Experts were hired to authenticate the ancient artifact. (その古代の人工物を鑑定するために専門家が雇われた。)