Hobbies

[ˈhɑbiz] / [ˈhɒbiz] ホビーズ

1. 趣味

趣味とは、仕事や義務とは別に、個人的な楽しみや満足のために時間やエネルギーを費やす定期的な活動です。通常、学習、収集、創造、スポーツ、芸術、ゲームなど、特定の分野に集中します。複数形である 'hobbies' は、複数の趣味を持っている状況を指すことが一般的です。
My hobbies are reading and painting. (私の趣味は読書と絵を描くことです。)

2. (比喩的に)特定の傾向や癖、こだわり

この用法では、「趣味」というよりは、その人が好んで行う(特に他人から見ると少し変わっているかもしれない)特定の行動や癖、こだわりを指すことがあります。必ずしもポジティブな意味だけでなく、皮肉を込めて使われることもあります。
Collecting antique clocks is one of his hobbies in a way. (ある意味、骨董の時計を集めるのは彼のこだわりの一つです。)