non-rational

/ˌnɒnˈræʃənl/ ノンラショナル

1. 理性に基づかない、非論理的な

理性や論理ではなく、感情、直感、または無意識の動機によって動かされる状態や性質を指します。客観的な事実や推論からは逸脱していることを示唆します。

Humans are not purely rational beings; their decisions are often influenced by non-rational factors. (人間は純粋に理性的な存在ではありません。彼らの決定はしばしば非合理的な要因に影響されます。)

• Humans: 人間全体を指します。
• are not purely rational beings: 純粋に理性的な存在ではないことを表します。
• their decisions: 彼らの下す決定を指します。
• are often influenced by: しばしば〜に影響されることを意味します。
• non-rational factors: 理性に基づかない要因、つまり非合理的な要素を指します。

Some artistic expressions are deeply non-rational, aiming to evoke feeling rather than logic. (一部の芸術表現は深く非合理的なものであり、論理よりも感情を呼び起こすことを目的としています。)

• Some artistic expressions: 特定の芸術的な表現の一部を指します。
• are deeply non-rational: 非常に非合理的な性質を持っていることを表します。
• aiming to evoke feeling: 感情を呼び起こすことを目的としている、という意味です。
• rather than logic: 論理よりも、という意味で、比較を示します。

The crowd's reaction was entirely non-rational, fueled by emotion rather than facts. (群衆の反応は完全に非合理的で、事実よりも感情によって煽られました。)

• The crowd's reaction: その群衆が示した反応を指します。
• was entirely non-rational: 完全に非合理的なものであったことを示します。
• fueled by emotion: 感情によって促進された、または煽られたという意味です。
• rather than facts: 事実よりも、という意味で、比較を示します。

関連

• irrational
• emotional
• intuitive
• illogical
• unreasoning