buxom

/ˈbʌksəm/ バクサム

1. （女性が）ふくよかで、胸が大きい、魅力的な。

主に女性に対して使われ、豊かで魅力的な体格、特に胸が大きいことを指す形容詞です。健康的な美しさや堂々とした印象を伴うニュアンスがあります。

She was a buxom woman with a cheerful laugh. (彼女は陽気な笑い声を持つ、ふくよかな女性でした。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• was: 「～であった」という過去の状況を表すbe動詞の過去形です。
• a buxom woman: 「ふくよかで魅力的な女性」を指します。
• with: 「～を伴って」「～と一緒に」という意味の前置詞です。
• a cheerful laugh: 「陽気な笑い声」を指します。

The artist often painted buxom figures in his landscapes. (その芸術家は、風景画にしばしば豊かな体つきの人物を描いた。)

• The artist: 「その芸術家」を指します。
• often: 「しばしば」「たびたび」という意味の副詞です。
• painted: 「描いた」という動詞paintの過去形です。
• buxom figures: 「豊かな体つきの人物」を指します。
• in his landscapes: 「彼の風景画の中に」という場所を示します。

He preferred the classic beauty of buxom goddesses from mythology. (彼は神話に出てくる豊かな体つきの女神たちの古典的な美しさを好んだ。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• preferred: 「～を好んだ」という動詞preferの過去形です。
• the classic beauty: 「古典的な美しさ」を指します。
• of buxom goddesses: 「豊かな体つきの女神たちの」という所有や関係を表します。
• from mythology: 「神話から」という由来を示します。

関連

• plump
• curvaceous
• ample
• voluptuous