curvaceous

/kərˈveɪʃəs/ カーベイシャス

1. 特に女性の体が、魅力的な曲線や丸みを帯びた形をしているさま。

女性の体が、特に魅力的に丸みを帯びており、曲線的なシルエットを持っている状態を表します。肯定的な意味合いで使われます。

She has a curvaceous figure. (彼女は曲線美の体型をしています。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• has: 「持っている」という意味で、ここでは体型を表現する際に使われます。
• a curvaceous figure: 「曲線美の体型」を指し、魅力的な丸みのある体つきを表現します。

Her dress accentuated her curvaceous silhouette. (彼女のドレスは、曲線的なシルエットを際立たせた。)

• Her dress: 「彼女のドレス」を指します。
• accentuated: 「強調した」または「際立たせた」という意味です。
• her curvaceous silhouette: 「彼女の曲線的なシルエット」を指し、体の魅力的なラインが強調されている様子を表現します。

The artist painted the curvaceous lines of the landscape. (その画家は、風景の曲線的な線を絵に描いた。)

• The artist: 「その芸術家」を指します。
• painted: 「絵を描いた」という動作を表します。
• the curvaceous lines: 「曲線的な線」を指し、ここでは風景のなだらかな曲がりくねった形状を表現します。
• of the landscape: 「風景の」という意味で、絵の題材が風景であることを示します。

2. 物体やデザインが、文字通り多くの曲線や丸みを帯びた形を持っているさま。

主に物体やデザインが、文字通り多くの曲線や丸みを帯びた形状を持っている状態を表します。人の体型に使う場合とは異なり、単に形を客観的に描写する際に使われます。

The bridge featured a beautifully curvaceous design. (その橋は、美しい曲線的なデザインを特徴としていた。)

• The bridge: 「その橋」を指します。
• featured: 「特徴としていた」という意味です。
• a beautifully curvaceous design: 「美しい曲線的なデザイン」を指し、橋の形状がなめらかな曲線で構成されていることを表現します。

The furniture had a curvaceous, modern aesthetic. (その家具は、曲線的でモダンな美学を持っていた。)

• The furniture: 「その家具」を指します。
• had: 「持っていた」という意味です。
• a curvaceous, modern aesthetic: 「曲線的でモダンな美学」を指し、現代的なデザインの感覚があることを意味します。

Its curvaceous form made the sculpture unique. (その曲線的な形が彫刻をユニークにした。)

• Its curvaceous form: 「その曲線的な形」を指し、彫刻が丸みを帯びた形状であることを示します。
• made: 「～にした」という意味で、ここでは彫刻をある状態にしたことを表します。
• the sculpture unique: 「その彫刻をユニークに」という意味です。

関連

• shapely
• voluptuous
• curvy
• rounded