Royal Institution

/ˌrɔɪəl ɪnstɪˈtjuːʃən/ ロイヤル インスティテューション

1. 英国王立研究所（科学教育と研究を促進する歴史的な機関）

英国王立研究所は、科学教育と研究を促進するために1799年に設立された、ロンドンに本部を置く著名な組織です。公共の科学講演や重要な科学的発見（例えば、マイケル・ファラデーの仕事）で世界的に知られています。

The Royal Institution is renowned for its Christmas Lectures, which aim to inspire young people about science. (王立研究所は、若者に科学への興味を喚起することを目的としたクリスマスレクチャーで有名です。)

• The Royal Institution: 英国王立研究所。特定の科学機関を指します。
• is renowned for: ～で有名である、～で知られている、という意味です。
• its Christmas Lectures: そのクリスマスレクチャー。毎年開催される科学普及講演会です。
• which aim to: ～することを目的とする、という意味で、前の句を修飾しています。
• inspire young people: 若い人々を奮起させる、感動させる、という意味です。
• about science: 科学について、という意味です。

Many groundbreaking discoveries in physics and chemistry were made by scientists working at the Royal Institution. (物理学と化学における多くの画期的な発見は、王立研究所で働く科学者たちによってなされました。)

• Many groundbreaking discoveries: 多くの画期的な発見、という意味です。
• in physics and chemistry: 物理学と化学において、という意味です。
• were made by: ～によってなされた（受動態）、という意味です。
• scientists working: 働いている科学者たち、という意味です。
• at the Royal Institution: 王立研究所で、という意味で場所を示します。

Michael Faraday, a key figure in the history of science, conducted much of his pioneering research at the Royal Institution. (科学史における重要人物であるマイケル・ファラデーは、彼の先駆的な研究の多くを王立研究所で行いました。)

• Michael Faraday: マイケル・ファラデー。イギリスの有名な科学者の名前です。
• a key figure: 重要人物、主要な人物、という意味です。
• in the history of science: 科学史において、という意味です。
• conducted: （実験や研究などを）行った、実施した、という意味です。
• much of his pioneering research: 彼の先駆的な研究の多く、という意味です。
• at the Royal Institution: 王立研究所で、という意味で場所を示します。

関連

• Science museum
• Scientific research
• Public lectures
• Michael Faraday
• Humphry Davy
• London
• Institution