migrant

/ˈmaɪɡrənt/ マイグラント

1. ある場所から別の場所へ移動する人、特に仕事やより良い生活条件を求めて移動する人。

生計や居住地を求めて、または政治的・経済的な理由で、ある地域から別の地域へ移動する人々を指します。一時的な移動も恒久的な移動も含まれますが、多くは労働や生活環境の改善を目的とします。

Many economic migrants send remittances back to their home countries. (多くの経済移民が母国に送金しています。)

• Many economic migrants: 多くの経済的移民。経済的な理由で移住する多くの人々を指します。
• send remittances: 送金する。お金を送る行為を指します。
• back to their home countries: 彼らの母国へ送り返す。出身国へお金を送り返すことを示します。

The city has seen a significant increase in migrant workers. (その都市では移住労働者が著しく増加しています。)

• The city: その都市。話している対象の都市を指します。
• has seen: 経験してきた。その都市が過去から現在にかけて、ある状況を経験したことを表します。
• a significant increase: 著しい増加。目立った、または重要な量の増大を意味します。
• in migrant workers: 移住労働者において。労働目的で移住してきた人々が増加したことを示します。

Migrants often face challenges adapting to a new culture. (移住者は新しい文化に適応するのにしばしば困難に直面します。)

• Migrants: 移住者。移住してきた人々を指します。
• often face challenges: しばしば困難に直面する。頻繁に問題や障害にぶつかることを表します。
• adapting to: ～に適応する。新しい環境や状況に順応することを意味します。
• a new culture: 新しい文化。今までとは異なる生活様式や価値観を指します。

2. ある場所から別の場所へ定期的に移動する動物、特に季節的な移動を行う動物。

動物が繁殖、摂食、気候変動など特定の目的のために、ある地域から別の地域へ季節的に長距離移動する現象を指すときに使われます。

Swallows are well-known migrant birds. (ツバメはよく知られた渡り鳥です。)

• Swallows: ツバメ。特定の鳥の種類を指します。
• are well-known: よく知られている。広く認識されていることを表します。
• migrant birds: 渡り鳥。季節によって移動する鳥を指します。

Many species of fish are also migrants, traveling long distances to spawn. (多くの種類の魚も渡りをするもので、産卵のために長距離を移動します。)

• Many species of fish: 多くの魚の種類。魚類の多くの種を指します。
• are also migrants: また渡りをする。魚も移動する動物であることを示します。
• traveling long distances: 長距離を移動して。非常に遠い距離を移動することを表します。
• to spawn: 産卵するために。卵を産むという目的を示します。

The monarch butterfly is a famous migrant insect, traveling thousands of miles. (オオカバマダラは数千マイルを移動する有名な渡り昆虫です。)

• The monarch butterfly: オオカバマダラ。特定の種類の蝶を指します。
• is a famous: 有名な。広く知られていることを表します。
• migrant insect: 渡りをする昆虫。移動する習性を持つ昆虫を指します。
• traveling thousands of miles: 数千マイルを移動して。非常に長い距離を移動することを強調します。

関連

• immigrant
• emigrant
• refugee
• asylum seeker
• displacement
• migration
• nomadic
• transient