melodic black metal

mɪˈlɒdɪk blæk ˈmɛtəl メロディック・ブラック・メタル

1. ブラックメタルのサブジャンルの一つで、冷たく攻撃的な要素に加え、より旋律的でメロディアスな要素を強調した音楽スタイルを指します。

ブラックメタルの持つ、時に不協和で粗野なサウンドに、耳に残るような美しい旋律や和音を織り交ぜた音楽ジャンルを指します。冷徹な雰囲気とドラマティックな展開が共存しているのが特徴です。

Many fans appreciate melodic black metal for its combination of harshness and beautiful melodies. (多くのファンは、メロディック・ブラック・メタルの持つ激しさと美しいメロディの融合を高く評価しています。)

• Many fans: 多くのファン。
• appreciate: ～を高く評価する、感謝する。
• melodic black metal: メロディック・ブラック・メタル（旋律的なブラックメタル）。
• for its combination: その組み合わせのために。
• of harshness: 激しさ、厳しさ。
• and beautiful melodies: そして美しいメロディ。

The band's new album is a perfect example of modern melodic black metal. (そのバンドの新しいアルバムは、現代のメロディック・ブラック・メタルの完璧な例です。)

• The band's: そのバンドの。
• new album: 新しいアルバム。
• is a perfect example: 完璧な例です。
• of modern melodic black metal: 現代のメロディック・ブラック・メタルの。

He prefers melodic black metal over traditional black metal because of its epic arrangements. (彼は、壮大なアレンジのために、トラディショナルブラックメタルよりもメロディック・ブラック・メタルを好みます。)

• He prefers: 彼は～を好む。
• melodic black metal: メロディック・ブラック・メタル。
• over traditional black metal: トラディショナルブラックメタルよりも。
• because of its epic arrangements: その壮大なアレンジのために。

Symphonic elements are often incorporated into melodic black metal to enhance its atmospheric depth. (メロディック・ブラック・メタルには、その雰囲気の深みを増すために、しばしばシンフォニックな要素が取り入れられます。)

• Symphonic elements: シンフォニックな要素、交響楽的な要素。
• are often incorporated: しばしば取り入れられる。
• into melodic black metal: メロディック・ブラック・メタルに。
• to enhance: ～を高めるために。
• its atmospheric depth: その雰囲気の深みを。

Many bands in the melodic black metal scene incorporate folk influences into their sound. (メロディック・ブラック・メタルシーンの多くのバンドは、フォークの要素をサウンドに取り入れています。)

• Many bands: 多くのバンド。
• in the melodic black metal scene: メロディック・ブラック・メタルシーンで。
• incorporate folk influences: フォークの要素を取り入れる。
• into their sound: 彼らのサウンドに。

関連

• black metal
• symphonic black metal
• death metal
• folk metal
• extreme metal
• atmospheric black metal