gear-up landing

[ˈɡɪər ʌp ˈlændɪŋ] ギアーアップ ランディング

1. 航空機が着陸装置（車輪）を出し忘れたまま着陸すること。

航空機が着陸する際に、パイロットが誤って降着装置（車輪）を展開し忘れたまま接地してしまう危険な状況を指します。通常、機体への重大な損傷や事故につながる可能性があります。

The pilot performed a gear-up landing, causing significant damage to the aircraft. (パイロットはギアアップランディングを行い、航空機に重大な損傷を与えました。)

• The pilot: 特定のパイロットを指します。
• performed: 「～を行った」「～を実行した」という意味です。
• a gear-up landing: 着陸装置を出し忘れた着陸を指します。
• causing: 「～を引き起こしながら」「～の原因となって」という意味です。
• significant damage: 「重大な損傷」「かなりの損害」という意味です。
• to the aircraft: 「その航空機に」という意味で、損傷の対象を示します。

A gear-up landing can result in severe structural damage and potential fire. (ギアアップランディングは、深刻な構造的損傷と潜在的な火災を引き起こす可能性があります。)

• A gear-up landing: 着陸装置を出し忘れた着陸一般を指します。
• can result in: 「～という結果になる可能性がある」「～につながりうる」という意味です。
• severe structural damage: 「深刻な構造上の損傷」という意味です。
• and potential fire: 「そして潜在的な火災」という意味で、起こりうる危険を示します。

Fortunately, no one was seriously injured in the gear-up landing incident. (幸いなことに、そのギアアップランディング事故で重傷を負った人はいませんでした。)

• Fortunately: 「幸運にも」「幸いなことに」という意味で、良い結果になったことを示します。
• no one: 「誰も～ない」という意味で、人数の否定を表します。
• was seriously injured: 「重傷を負った」という状態の過去形受動態です。
• in the gear-up landing incident: 「そのギアアップランディング事故で」という意味で、場所や状況を示します。

関連

• belly landing
• crash landing
• emergency landing
• landing gear
• aviation accident