memrootじしょ
英和翻訳
shut the door
shut the door
[ʃʌt ðə dɔːr]
シャット ザ ドアー
1.
ドアを閉めること
物理的にドアを閉じるように指示する際に使われる表現です。命令形ですが、文脈や声のトーンによって丁寧さの度合いが変わります。
Shut
the
door
behind
you.
(後ろのドアを閉めてください。)
Shut
「閉める」という動詞です。
the door
「そのドア」を意味します。
behind you
「あなたの後ろに」という意味で、あなたが通った後のドアを指します。
Could
you
please
shut
the
door?
(ドアを閉めていただけますか?)
Could you please
「~していただけますか」という丁寧な依頼の表現です。
shut
「閉める」という動詞です。
the door
「そのドア」を意味します。
I
heard
a
loud
bang
when
she
shut
the
door.
(彼女がドアを閉めたとき、大きな音が聞こえました。)
I heard
「私は聞こえた」という過去形の表現です。
a loud bang
「大きな音」、または「ガタッと鳴る音」を意味します。
when she
「彼女が~した時」という接続詞句です。
shut
「閉めた」という過去形の動詞です。
the door
「そのドア」を意味します。
The
wind
kept
blowing
the
door
open,
so
I
had
to
shut
it
firmly.
(風がドアを開けっ放しにしていたので、しっかりと閉めなければなりませんでした。)
The wind
「その風」を意味します。
kept blowing
「吹き続けさせた」、「~し続けた」という意味です。
the door open
「そのドアを開いた状態に」という意味です。
so I had to
「だから私は~しなければならなかった」という意味です。
shut it
「それを閉める」という意味です。
firmly
「しっかりと」、「きつく」という意味です。
関連
Close the door
Open the door
Slam the door
Lock the door
Doorway
Exit