make do with

[meɪk duː wɪð] メイク ドゥー ウィズ

1. 不十分なもので間に合わせる、あるものでやりくりする

十分ではないものや理想的ではないものでも、現状で利用可能なものを使って何とか対処する様子を表します。

We didn't have enough chairs, so we had to make do with boxes. (椅子が足りなかったので、箱で間に合わせなければなりませんでした。)

• We: 「私たち」を指します。
• didn't have enough chairs: 「十分な椅子がなかった」という状態を表します。
• so: 「そのため」「だから」という意味で、結果や理由を示します。
• we had to: 「～しなければならなかった」という義務や必要性を過去形で表します。
• make do with: 「～で間に合わせる」「～でやりくりする」という意味の熟語です。
• boxes: 「箱」を指します。

They had to make do with a small budget for the project. (彼らはプロジェクトのために少ない予算でやりくりしなければなりませんでした。)

• They: 「彼ら」「彼女ら」など、特定の複数の人を指します。
• had to: 「～しなければならなかった」という義務や必要性を過去形で表します。
• make do with: 「～で間に合わせる」「～でやりくりする」という意味の熟語です。
• a small budget: 「少ない予算」を指します。
• for the project: 「そのプロジェクトのために」という目的を示します。

If you don't have butter, you can make do with margarine. (バターがなければ、マーガリンで間に合わせることができます。)

• If: 「もし～ならば」という条件を示します。
• you don't have butter: 「バターがない」という状況を指します。
• you can: 「あなたは～できる」という可能性や能力を示します。
• make do with: 「～で間に合わせる」「～でやりくりする」という意味の熟語です。
• margarine: 「マーガリン」を指します。

2. 代用品で間に合わせる、妥協して受け入れる

必要なものが不足している状況で、別のものや代用品を使って一時的に解決したり、妥協して受け入れたりする際に使われます。

She had to make do with instant coffee since the regular machine was broken. (通常の機械が壊れていたので、彼女はインスタントコーヒーで我慢しなければなりませんでした。)

• She: 「彼女」を指します。
• had to: 「～しなければならなかった」という義務や必要性を過去形で表します。
• make do with: 「～で間に合わせる」「～でやりくりする」という意味の熟語です。
• instant coffee: 「インスタントコーヒー」を指します。
• since the regular machine was broken: 「通常の機械が故障していたため」という理由を示します。

When traveling, you sometimes have to make do with less comfortable accommodations. (旅行中、時としてあまり快適でない宿泊施設で我慢しなければならないことがあります。)

• When traveling: 「旅行する時」という状況を示します。
• you sometimes have to: 「あなたは時々～しなければならない」という義務や必要性を示します。
• make do with: 「～で間に合わせる」「～でやりくりする」という意味の熟語です。
• less comfortable accommodations: 「あまり快適ではない宿泊施設」を指します。

I'll just have to make do with my old phone until I can afford a new one. (新しい電話を買う余裕ができるまで、古い電話で我慢しなければならないだろう。)

• I'll just have to: 「私はただ～しなければならないだろう」という未来の義務や必要性を示します。
• make do with: 「～で間に合わせる」「～でやりくりする」という意味の熟語です。
• my old phone: 「私の古い電話」を指します。
• until I can afford a new one: 「新しいものを買う余裕ができるまで」という期間を示します。

関連

• manage
• cope
• get by
• subsist
• improvise
• make shift