life skills

/ˈlaɪf ˌskɪlz/ ライフスキルズ

1. 日常生活や社会生活を円滑に送るために必要な能力や技術。

個人が自立し、健康で生産的な生活を送るために身につけるべき、多様な能力の総称です。自己管理、問題解決、意思決定、コミュニケーションなどが含まれます。

Learning life skills like cooking and budgeting is crucial for independence. (料理や家計管理のようなライフスキルを学ぶことは、自立のために非常に重要です。)

• Learning: 「学ぶこと」「学習」を意味します。
• life skills: 日常生活や社会生活を送る上で必要な能力や技術のこと。
• like cooking and budgeting: 料理や家計管理のような、具体的なライフスキルの例を挙げます。
• is crucial: 「非常に重要である」という意味です。
• for independence: 自立のために、という目的や理由を示します。

She taught her children essential life skills from a young age. (彼女は幼い頃から子供たちに不可欠なライフスキルを教えました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• taught: 「教えた」という意味で、動詞teachの過去形です。
• her children: 彼女の子供たちを指します。
• essential life skills: 不可欠な、非常に重要な日常生活や社会生活を送る上で必要な能力や技術のことです。
• from a young age: 幼い頃から、という意味で、物事の開始時期を示します。

Developing good communication skills is a key life skill. (良好なコミュニケーション能力を育成することは、重要なライフスキルです。)

• Developing: 「育成すること」「発展させること」を意味します。
• good communication skills: 良好な意思疎通能力、人とうまく話す能力を指します。
• is a key: 「重要な」「主要な」という意味です。
• life skill: 日常生活や社会生活を送る上で必要な能力や技術のこと。

2. 教育の場で、児童・生徒が社会で生きていく力を育むための科目やプログラム。

学校教育や研修プログラムにおいて、子供たちが将来社会で自立し、幸福な生活を送るために必要な能力を体系的に教える際に用いられる概念です。

The curriculum emphasizes the development of life skills in students. (そのカリキュラムは、生徒のライフスキル育成を重視しています。)

• The curriculum: 学習計画や教育内容全体を指します。
• emphasizes: 「〜を強調する」「〜を重視する」という意味です。
• the development: 「発達」「育成」を意味します。
• of life skills: 日常生活や社会生活を送る上で必要な能力や技術のこと。
• in students: 生徒たちの中で、あるいは生徒たちに関して、という意味です。

Many schools now incorporate life skills training into their programs. (多くの学校が現在、ライフスキルトレーニングをプログラムに取り入れています。)

• Many schools: 多くの学校を指します。
• now: 「現在」「今」を意味します。
• incorporate: 「〜を組み込む」「〜を取り入れる」という意味です。
• life skills training: 日常生活や社会生活を送る上で必要な能力や技術に関する訓練を指します。
• into their programs: 彼らのプログラムの中に、という意味です。

A workshop focused on practical life skills for young adults. (若者向けの具体的なライフスキルに焦点を当てたワークショップ。)

• A workshop: 参加者が何かを学ぶための会議や実習の場を指します。
• focused on: 「〜に焦点を当てた」「〜に特化した」という意味です。
• practical life skills: 実践的な日常生活や社会生活を送る上で必要な能力や技術のこと。
• for young adults: 若者向けの、という意味です。

3. 困難な状況に適応し、問題に対処するための個人的な資質や戦略。

ストレス管理、感情のコントロール、対人関係の構築など、人生で直面する様々な課題に対して、個人が健全に対応するための内的な能力や行動パターンを指します。

Effective communication is a vital life skill for resolving conflicts. (効果的なコミュニケーションは、対立を解決するための重要なライフスキルです。)

• Effective communication: 「効果的な意思疎通」や「効果的な情報伝達」を意味します。
• is a vital: 「不可欠な」「非常に重要な」という意味です。
• life skill: 日常生活や社会生活を送る上で必要な能力や技術のこと。
• for resolving conflicts: 対立を解決するための、という目的を示します。

Resilience is an important life skill that helps one bounce back from setbacks. (レジリエンス（回復力）は、挫折から立ち直るのに役立つ重要なライフスキルです。)

• Resilience: 「回復力」「立ち直る力」を意味します。
• is an important: 「重要な」という意味です。
• life skill: 日常生活や社会生活を送る上で必要な能力や技術のこと。
• that helps one: 「人が〜するのを助ける」「人が〜するのに役立つ」という意味です。
• bounce back from setbacks: 挫折や失敗から立ち直ることを意味します。

Teaching children problem-solving as a life skill is essential for their future. (子供たちに問題解決をライフスキルとして教えることは、彼らの将来にとって不可欠です。)

• Teaching children: 子供たちに教えることを意味します。
• problem-solving: 「問題解決」能力を指します。
• as a life skill: 日常生活や社会生活を送る上で必要な能力や技術として、という意味です。
• is essential: 「不可欠である」「非常に重要である」という意味です。
• for their future: 彼らの将来にとって、という目的や対象を示します。

関連

• Soft skills
• Hard skills
• Personal development
• Competencies
• Survival skills
• Social skills
• Emotional intelligence
• Critical thinking
• Problem-solving