memrootじしょ
英和翻訳
right field
molt
right field
[raɪt fiːld]
ライト フィールド
1.
野球において、ホームプレートから見て右側の外野の守備位置。
野球場で、ホームプレートから見てライトスタンド側にあたる外野のエリアを指し、右翼手(ライトフィールダー)が守る守備位置です。
The
batter
hit
a
fly
ball
to
right
field.
(打者は右翼へフライボールを打ちました。)
The batter
野球でボールを打つ選手、打者を指します。
hit
ボールを打つ行為を表す動詞です。
a fly ball
高く打ち上げられたボール、フライボールを指します。
to
動作の方向や到達点を示します。
right field
野球の右翼、外野の右側部分を指します。
She
plays
right
field
for
the
school
team.
(彼女は学校のチームで右翼を守っています。)
She
女性の三人称単数代名詞で「彼女」を指します。
plays
ここではスポーツにおいて特定のポジションを務めることを意味します。
right field
野球の右翼、外野の右側部分を指します。
for
所属や目的を表す前置詞で「~のために」や「~の一員として」を意味します。
the school team
学校に所属するスポーツチームを指します。
The
right
fielder
made
a
great
catch.
(右翼手が素晴らしいキャッチをしました。)
The right fielder
右翼を守る選手、右翼手を指します。
made
ここでは「~を行った」という行為を表す動詞です。
a great catch
非常に優れた捕球、素晴らしいキャッチを指します。
He's
got
a
strong
arm,
perfect
for
right
field.
(彼は強肩だから、右翼にぴったりだ。)
He's got
「He has got」の短縮形で、「彼は持っている」という意味です。
a strong arm
野球で、特に投球や送球が強い腕、強肩を指します。
perfect
「完璧な」という意味で、ここでは適任であることを示します。
for
目的や適合性を示す前置詞で「~にふさわしい」を意味します。
right field
野球の右翼、外野の右側部分を指します。
関連
left field
center field
outfield
baseball
right fielder
fly ball