Emotional intelligence

[ɪˈmoʊʃənl ɪnˈtɛlɪdʒəns] エモーショナルインテリジェンス

1. 自己の感情を認識し、理解し、適切に管理する能力。

感情知能の中でも、特に自分自身の感情(喜び、怒り、悲しみ、恐れなど)を正確に認識し、それらの感情が行動にどう影響するかを理解し、衝動的な反応を抑えて適切に感情を制御する側面を指します。
Developing emotional intelligence is crucial for leadership roles. (リーダーシップの役割にとって、感情的知性を高めることは非常に重要です。)

2. 他者の感情を識別し、共感し、対人関係を適切に処理する能力。

感情知能のもう一つの側面で、他者の表情、声のトーン、ボディランゲージなどから感情を読み取り、その感情に共感する能力、そしてその共感に基づき、効果的なコミュニケーションや協調的な人間関係を築く能力を指します。
Developing emotional intelligence is crucial for leadership roles. (リーダーシップの役割にとって、感情的知性を高めることは非常に重要です。)
関連
EQ
social intelligence
emotional literacy
self-regulation