memrootじしょ
英和翻訳
reminiscences
reminiscences
/ˌrɛmɪˈnɪsənsɪz/
レミニセンスィズ
1.
過去の出来事や経験を思い出すこと、またはその思い出話や回顧録。
「reminiscences」は、主に過去の楽しい記憶や経験を思い出し、それを人に話したり書き記したりする行為、またはその内容そのものを指します。複数形で使われることが多く、個人的な思い出話や回顧録のような意味合いが強いです。
Her
reminiscences
about
her
childhood
in
the
countryside
were
always
vivid
and
heartwarming.
(彼女の田舎での子供時代の思い出話は、いつも鮮やかで心温まるものだった。)
Her reminiscences
彼女の思い出話は
about her childhood
彼女の子供時代についてのもので
in the countryside
田舎での
were always vivid and heartwarming.
いつも鮮やかで心温まるものだった。
The
old
man
shared
his
reminiscences
of
the
war,
providing
valuable
historical
insights.
(その老人は戦争の思い出話を語り、貴重な歴史的洞察を提供した。)
The old man
その老人は
shared his reminiscences
彼の思い出話を語り
of the war,
戦争の
providing valuable historical insights.
貴重な歴史的洞察を提供した。
We
spent
the
evening
sharing
reminiscences
of
our
college
days.
(私たちは大学時代の思い出話を共有して夜を過ごした。)
We spent the evening
私たちは夜を過ごした
sharing reminiscences
思い出話を共有して
of our college days.
私たちの大学時代の。
関連
memories
recollections
memoirs
anecdotes
stories
nostalgia
reminiscence