fantasist

/fænˈtæsɪst/ ファンタシスト

1. 空想家。現実離れした想像をする人。

現実離れした想像や空想にふける人、またはそうした物語や世界を心の中で創り出す人を指します。時として、現実逃避の傾向がある人や、非現実的な考えにとらわれがちな人を指す際に使われることもあります。

He's a true fantasist, always lost in his own world. (彼は真の空想家で、いつも自分の世界に没頭しています。)

• He's: He is の短縮形。「彼」という男性を指します。
• a true: 「真の」「本当の」という意味で、その性質を強調します。
• fantasist: 空想家、夢想家を指します。
• always: 「常に」「いつも」という意味です。
• lost in his own world: 「自分の世界に没頭している」という意味のフレーズです。

Don't be such a fantasist; you need to face reality. (そんなに空想ばかりしていないで、現実と向き合う必要があります。)

• Don't be: 「～になるな」「～するな」という禁止の表現です。
• such a: 「そのような」という意味で、その性質が強いことを示します。
• fantasist: 空想家、夢想家を指します。
• you need to: 「～する必要がある」という義務や必要性を表します。
• face reality: 「現実と向き合う」「現実を見る」という意味の句です。

Her novels are filled with fantastical elements, making her a literary fantasist. (彼女の小説は空想的な要素に満ちており、彼女を文学的な空想家と呼べるでしょう。)

• Her novels: 「彼女の小説」を指します。
• are filled with: 「～で満たされている」という状態を表します。
• fantastical elements: 「空想的な要素」を意味します。
• making her: 「彼女を～にする」という結果を表す表現です。
• a literary fantasist: 文学的な空想家、つまり空想的な作品を書く作家を指します。

関連

• dreamer
• visionary
• idealist
• romantic
• fantasizer