shared custody

[ʃɛərd ˈkʌstədi] シェアード・カストディ

1. 離婚や別居後の親が共同で子供の親権や監護権を持つこと

離婚や別居の後、子どもに対する親権や養育の責任を、父親と母親が共同で担う法的な取り決めを指します。これにより、両親が子どもの成長に引き続き関与できます。

After their divorce, they agreed to shared custody of their children. (彼らは離婚後、子供たちの共同親権に合意した。)

• After their divorce: 彼らの離婚後
• they agreed to: 彼らは～に合意した
• shared custody: 共同親権、共同監護
• of their children: 彼らの子供たちの

Shared custody arrangements can be challenging but often beneficial for the children. (共同親権の取り決めは難しい場合もあるが、子供たちにとってはしばしば有益である。)

• Shared custody arrangements: 共同親権の取り決め
• can be challenging: 困難な場合がある
• but often beneficial: しかししばしば有益である
• for the children: 子供たちにとって

The court ordered shared custody, meaning both parents would have significant time with the child. (裁判所は共同親権を命じ、それは両親が子供と多くの時間を過ごすことを意味した。)

• The court ordered: 裁判所は命じた
• shared custody: 共同親権を
• meaning: つまり
• both parents would have: 両親は持つだろう
• significant time: かなりの時間
• with the child: その子供と

They are working on a new shared custody schedule to accommodate their changing work hours. (彼らは、変わりゆく勤務時間に対応するため、新たな共同親権のスケジュールに取り組んでいる。)

• They are working on: 彼らは～に取り組んでいる
• a new shared custody schedule: 新しい共同親権のスケジュール
• to accommodate: ～に対応するため
• their changing work hours: 彼らの変わりゆく勤務時間

関連

• joint custody
• sole custody
• visitation rights
• child support
• co-parenting
• parenting plan